俄裔居民占多数的东部哈尔科夫市长
被罚12万韩元…这已是第二次

在俄罗斯裔居民占多数的乌克兰东部地区,一名市长因为在社交媒体上使用俄语而被处以罚款。


据俄罗斯官方广播电台RT于22日(当地时间)报道,乌克兰第二大城市哈尔科夫市长Igor Terekhov在Facebook和Telegram等社交媒体账号上,没有使用国家语言(官方语言)乌克兰语,而是用俄语进行交流,被指控违反国家语言法。对此,乌克兰国家语言保护官Taras Kremen向Terekhov市长处以3400格里夫纳(约12万韩元)的罚款。

乌克兰东部哈尔科夫市市长 Igor Terekhov。UPI 联合新闻供图

乌克兰东部哈尔科夫市市长 Igor Terekhov。UPI 联合新闻供图

View original image

Terekhov市长因违反国家语言法而被罚,这并非首次。他在去年11月参加电视节目时也曾使用俄语,因此被处以与此次相同金额的罚款。当时Terekhov市长认为罚款不当,并起诉了保护官Kremen。他表示:“在所有正式沟通中我会使用乌克兰语,但在与居民的谈话场合将继续使用俄语”,并称“那是以个人而非市长身份作出的应对”。

2019年乌克兰语被指定为唯一国家语言

此前,乌克兰政府在亲西方立场的前总统Petro Poroshenko执政末期的2019年5月通过了《作为国家语言(官方语言)的乌克兰语职能法》。该法律的目的,是作为摆脱俄罗斯势力范围、确立国家认同政策的一环,将乌克兰语指定为唯一的国家语言。根据该法,政府机关、法院、军队、警察、学校、医院、商店等大部分公共生活空间必须使用乌克兰语,违反者将受到处罚。但个人之间的对话或宗教仪式则被允许例外。


法律制定时,一些亲俄反对党以该法损害使用俄语公民的权利为由向宪法法院提起诉讼,但此后该法反而不断被强化,本月也将再次迎来修订。


俄罗斯一直主张,该法律侵犯了约占乌克兰人口一半的俄语使用者的权利。俄罗斯外交部发言人Maria Zakharova上周还批评称,“乌克兰政府针对俄语的歧视性措施正变得愈发激进”。



俄语和乌克兰语同属东斯拉夫语族,但在语法和词汇等方面存在相当差异。亲俄倾向较强的乌克兰东南部地区居民在日常生活中通常使用俄语,而西部地区则几乎都使用乌克兰语。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点