23日记者会历时50多分钟反驳指控
“对李在明缺席的逮捕令,滥用权力是犯罪行为”
批评检方调查称“就是想给大家看我戴手铐的样子”

[亚洲经济 记者 Oh Juyoun、记者 Park Juni] 共同民主党代表 Lee Jae‑myung 23日召开记者恳谈会,围绕自身涉嫌的城南FC赞助金疑惑以及与威廉·大庄洞开发腐败相关,逐条批判检方申请逮捕令的不当之处,时间持续50余分钟。鉴于针对他的逮捕同意案将在27日国会全体会议表决,目前距表决仅剩四天,他此举被解读为意在强调逮捕同意案“必然被否决”的正当性。他还剑指总统尹锡悦称,“不是为了国民和国家,而是为了谋取私利、清除政敌、巩固权力而滥用赋予的权力,是犯罪行为”。


Lee代表在为迎接27日国会逮捕同意案表决而召开的记者恳谈会上谴责称:“披着法治外衣的司法猎巫正日益常态化,这是一个暴力的时代”,“政治消失,只剩统治横行无忌,这样的野蛮时代又一次到来了”。


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

当天,Lee代表着力逐条反驳检方在逮捕令中列举的对他的指控。Lee代表表示:“城南FC案件从2018年就开始调查,最终全部作出无嫌疑、不移送处理的决定”,“已经被认定无嫌疑的案件,突然变成了要逮捕的重大案件”。他指出,大庄洞案件也是同样的情况。他说:“朴槿惠政府时期也被翻了个底朝天,但没有任何问题”,“大选结束后,调查组和检察官更换,调查人力增加,结果突然就变成了需要逮捕的案件”。


同时,他强调,这样的检方无道行径,是因为自己在大选中落败,因此是“败者必须背负的业报”。


Lee代表还贬低检方申请的逮捕令,称这是“一份没有Lee Jae‑myung的Lee Jae‑myung逮捕令”,“主语里几乎没有Lee Jae‑myung”。他接着说:“回过头看,上届大选似乎是一个历史分水岭。大选中因为我自身不足而失败,由此给我个人带来的屈辱和磨难,是属于我的,是我的业报,所以我认为理应充分承担。”Lee代表表示:“然而,如今作为胜者的尹锡悦总统、尹锡悦政权正在做的事情,已经远远超出了我最大限度的想象力”,“再次敦促他们为国民更加美好的生活而努力。”


他再度尖锐指出,检方申请的逮捕令在指控内容上严重不足。他说:“这是一份主语里几乎没有Lee Jae‑myung、没有Lee Jae‑myung的逮捕令”,“看到这样荒唐的逮捕令内容,很难不认为这不是为了说服法官,而是面向全国民的宣传品。”这被解读为意在强调针对他的调查是一场牵强附会的“政治调查”。


Lee代表表示:“传唤调查的理由,并不是为了拿到口供,而是为了出示证据,让人无从辩解不是吗?(但)没有任何新证据。(如果有能够证明有罪的证据)我说可以拿出来看看,他们也拿不出来”,“他们是想在我接受逮捕令实质审查、审查结束后被关在看守所等待,或者戴着手铐的Lee Jae‑myung的样子给大家看。”他如此痛斥道。


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

对于检方今年以来仅就他本人就进行了三次传唤调查一事,他也表示:“明明可以书面调查,却偏要进行传唤调查,即便这一点姑且承认,那为什么还要传唤两次、三次呢”,“恐怕是想通过如此频繁的传唤,让人觉得(好像有什么问题)。”他指出:“既然进行了传唤,就应该有再次传唤的新理由”,“(然而)把人叫去一整天,又问之前问过的问题,又追问词语的含义,拖延时间,还把相关文件念给我听,一天时间就这样被消耗掉了。”


对于在大庄洞项目中被指控犯有“背信罪”,他也申诉其不当。Lee代表表示:“恳请国民朋友们判断一下”,“为什么Lee Jae‑myung没有搞民间开发、也没有搞公营开发,而是搞‘官民合资’开发,却只回收了5500亿韩元,如果我把项目100%交给民间、一分钱都不回收,那他们会不会说我构成背信罪?”他反问。Lee代表说:“逮捕令里写着,我与大庄洞团伙串通合谋,把开发权给了他们,让他们赚钱,但仔细想想,如果我按照开发商的意愿批准民间开发,那才叫干净利落”,“但我却推进公营开发,试图实现100%开发利益回收。(结果)最终攫取大庄洞利益的人,不都是国民力量党的人吗?”他这样批评道。随后他又强烈反驳称:“Lee Jae‑myung拿过钱吗?别说那些围绕我身边人士的抹黑,有谁真正得到了什么好处?”


尽管Lee代表一再主张自己遭受冤屈,但党内外对于其“司法风险长期化”及由此带来的权力真空的担忧依然存在。眼下,舆论普遍认为此次针对Lee代表的逮捕同意案将被否决,但问题在于之后。检方不仅在城南FC赞助金、大庄洞开发特惠疑惑方面,今后在代缴律师费、对朝汇款等问题上也有可能申请逮捕令,因此,必须就逮捕同意案进行表决的“国会时间”很可能持续不断。一旦如此,因司法风险长期化带来的疲劳感以及背负“防弹政党”之名的压力,只能由共同民主党独自承担。



非Lee系初选出身议员吐露心声称:“很多议员认为,如果就这样继续下去,我们党在选举中会非常艰难。”同属东桥洞系元老的共同民主党常任顾问 Kwon Nokap 也在前一天表示:“今后(针对Lee代表的)逮捕同意案会多次送到国会,但这一次我们必须团结一致,按照在议员总会上作出的决定来做”,同时又称:“希望下一次他能坦坦荡荡地面对局面,展现出作为拥有悠久历史传统的共同民主党代表,应有的、以党和大局为先的负责姿态。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点