光州东区为小微商户提供定制取暖费补助

Published 22 Feb.2023 15:11(KST)

Updated 15 Aug.2025 19:15(KST)

open/close

[亚洲经济湖南采访本部记者 Park Jinhyeong] 光州广域市东区22日表示，将启动“东区型取暖费定制支援”，以保障因罕见寒潮和取暖费激增而面临经济困难的小商工人的经营稳定。

本次支援将根据因取暖费上涨等受到直接冲击的小商工人及行业类型，计划发放▲拥有住宿设施或温室（大棚）的花卉农园及澡堂30万韩元 ▲普通餐馆、面包店、洗衣业、宠物相关行业20万韩元 ▲其余行业（不含娱乐业等）10万韩元。

支援对象为在东区管内经营营业场所、常时雇用劳动者少于5人，且去年年销售额低于2亿韩元的承租经营者。

但住宿业、澡堂业以及拥有温室（大棚）的花卉农园，如为自有店铺经营者也可申请；无登记经营者、休业或停业经营者等则被排除在外。

符合支援资格的对象，可于3月2日至4月28日期间，前往东区厅别馆（东区保健所）4层受理窗口或13个洞行政福利中心现场办理，或通过电子邮件提交申请。

Donggu区厅厅长 Im Taek表示：“在因新冠肺炎疫情长期化导致的严重经济低迷之后，又遭遇寒潮和取暖费上涨，小商工人正经历三重苦难，因此我们决定启动取暖费支援。”他还表示：“在没有大规模产业园区的东区，小商工人可以说是‘地区经济的中轴’，我们将积极推进细致而多样的定制化支援项目。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。