“停留型·外国人旅游”……成为江原经济新动力

Published 23 Feb.2023 11:41(KST)

今年向文化旅游领域投入1924亿韩元预算
支持企业“Workation Week”和文化艺术工作者创作活动
联动冬季青年奥运会与森林博览会开展宣传

[亚洲经济记者 Ra Youngcheol] 为集中培育停留型旅游，并通过开拓海外旅游市场激活旅游产业，江原道今年将把预算重点投入文化观光领域。

江原道计划投入预算支持文化艺术人士的创作活动，并在亚洲首次举办的“2024江原冬季青年奥林匹克”开幕前，于今年10月前完成比赛场馆（雪上项目5个、冰上项目4个）的施工。

杨口飞凤山山顶由江原道观光财团提供

江原道文化观光局23日表示：“今年将在逐步减轻道财政负担的同时，向引领地区经济的停留型旅游以及冬季青年奥运会举办等旅游·文化·奥运领域投资1924亿韩元。”

去年访问江原道的游客为1亿5352万人次（韩国旅游数据实验室·韩国观光公社），同比增加17.8%（2319万人次）。这是全国增幅最高的纪录，比新冠疫情暴发前的2019年增加791万人次。

道内机场旅客也达到57万人次（襄阳38万人次、原州19万人次），创下历史新高。尤其是全国地方自治团体中首次举办“江原工作度假日”，推出了包括企业对企业洽谈会在内的江原工作度假产品。

江原道将把工作度假和生活旅游等停留型旅游产品与“2023~2024韩国访问年”相结合，从去年的5个市·郡扩大到今年的8个市·郡，并计划面向企业运营“工作度假周”。

工作度假还被选为去年中央政府应对人口减少危机的优秀案例，获得了5亿韩元的特别交付税。

为开拓海外旅游市场，江原道将参加在各国主要城市举办的“K-旅游路演”，重点宣传江原道文化观光以及“2023江原世界森林博览会”“2024江原冬季青年奥林匹克”等。

江原道还将通过与东亚地方政府旅游联盟（EATOF）以及将于今年6月在江陵举行的“第36届韩国-台湾旅游交流会议”相衔接，不断扩大国际旅游共同合作项目。

为支持文化艺术人士的创作活动，江原道将引入休整年制度（连续支持项目持续2年以上后适用1年休整期），并放宽支持条件，为艺术家提供公平机会，帮助其稳定创作。

今年还将推进“江原艺术人联欢会”“江原画廊运营”等新项目，持续支持多样的文化活动。

江原道文化观光局局长 Baek Changseok 表示：“作为江原特别自治道成立元年，今年是江原道文化观光发展和再腾飞的机遇之年”，“将致力于提升与居民收入相联动的地区旅游质量”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。