任命 Gyeonggi 国际机场推进团团长 Han Hyeonsu、社会经济局局长 Seok Jonghun

by Lee YeongKyu

Published 20 Feb.2023 10:57(KST)

Updated 20 Feb.2023 11:29(KST)

open/close

4月20日，京畿道知事 Kim Dong-yeon（右起第二位）在办公室向 Han Hyeon-su 京畿国际机场推进团团长等人颁发任命书后合影留念。照片由京畿道提供

[亚洲经济（水原）=记者 Lee Younggyu]前国防部企划调整室长 Han Hyunsoo 被任命为京畿国际机场推进团团长。另有前青瓦台中小风险企业秘书官 Seok Jonghun 被任命为京畿道社会经济局局长，前雇佣劳动部政策辅佐官 Cho Sanggi 被任命为道劳动权益科科长。

京畿道表示，京畿道知事 Kim Dongyeon 20日在办公室向包括 Han Hyunsoo 团长在内的3人颁发了任命书。

Kim 知事在当天的任命书颁发仪式结束后表示：“中央政府前高级公务员们加入了京畿道，应该是出于对今后将要承担工作的热情和意志才来到这里”，“各领域专家能够一起工作，我感到既踏实又感激。既然承担了与道核心政务相关的工作，就不要被既有公务员的框架束缚，要发挥想象力，努力工作。”

Han Hyunsoo 团长将统筹京畿国际机场新建的相关服务招标、条例制定以及腹地开发等工作。

Han 团长在2017年至2020年担任国防部军用机场迁移事业团团长，负责水原、大邱、光州军用机场迁移项目。去年担任国防部企划调整室长（一级）后退休。

Han 团长表示：“将利用在国防部事业团团长和企划调整室长期间积累的经验，向国会、中央部门、当地居民及地方自治团体宣传建设京畿国际机场的正当性”，“以国际机场为中心，将迁移用地周边地区打造为增长据点，也为京畿南部地区的发展贡献一份力量。”

社会经济局长 Seok Jonghun 将统筹社会创新经济科、婴儿潮一代机会科、青年机会科等部门，承担起为道民提供更多机会的职责。

Seok 局长曾在1989年至2000年担任《朝鲜日报》记者，2002年至2009年出任 Daum Communications 代表理事等职。2018年至2019年担任中小风险企业部创业风险创新室室长，2019年至2021年担任总统秘书室中小风险企业秘书官（一级）。

劳动权益科长 Cho Sanggi 在2007年至2018年于劳资发展财团工作，之后在2018年担任企划财政部部长政策辅佐官，2019年至2020年担任雇佣劳动部长官政策辅佐官。2021年至2022年在航空保安 Partners 担任企划本部长。

Cho 科长表示：“将以20多年专门从事劳动相关业务的经验和履历为基础，率先保护京畿道700万劳动者的权利和利益”，“打造一个不仅在地方政府层面，而且在中央政府层面引领劳动政策制定和推进的京畿道。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。