龟尾要建“朴正熙故居站”？反对声不绝

Published 20 Feb.2023 13:00(KST)

Lee Junseok称“阵营站也不会叫卢武铉故居站”
Yoon Sanghyun提议“两个都改名” 主张赞成修改站名

[亚洲经济记者 Kang Juhui] 庆尚北道龟尾市决定将因大邱圈广域铁路项目新设的“沙谷站”更名为“朴正熙故居站”，由此引发赞成与反对的争议。

在国民力量党内部，也出现了关于使用前总统朴正熙名字是否合适的反对意见。有观点认为，沙谷站既不是韩国高速铁路（KTX）停靠站，只是一个电气化列车车站，用前总统名字作为站名“档次不符”。

庆北龟尾沙谷站鸟瞰图。大邱市提供

前国民力量党代表 Lee Junseok 19日在脸书发布文章称，“沙谷站绝不应该变成朴正熙故居站”。他表示：“沙谷站既不是KTX停靠站，只不过是一个电车站而已”，“真正尊重朴正熙总统的人，绝不应该给这样的车站起这种名字”。

这位前党代表还称，位于庆尚南道金海市奉化村、已故总统卢武铉故居附近、供KTX停靠的晋永站，也不会被称为“卢武铉故居站”等。他接着补充说：“认为在车站名称中加上朴前总统的名字，就能增加旅游需求或访客数量，这一点完全不符合逻辑。”

相反，国民力量党议员 Yoon Sanghyun 表示赞成修改站名。Yoon 议员指出：“（这位前代表）说既然没有卢武铉故居站，就不该设立朴正熙故居站，但这不是说两者都不能做，而是应该从两者都去做的方向来思考的问题。”

他接着表示：“美国最大的国际机场——纽约约翰·F·肯尼迪国际机场，是以前总统 John F. Kennedy 的名字命名的；作为通往欧洲大陆最大门户的法国戴高乐机场也是同样道理”，“如果在我国能够形成全民共识，就不应在以历任总统名字命名车站或机场一事上过于吝惜。”

此前，龟尾市自上月30日至本月8日发布公告，就沙谷站更名事宜征求市民意见，受理包括“朴正熙故居站”“朴正熙站”“正修站”“新村站”等方案意见。其中决定将站名更改为“朴正熙故居站”。

龟尾市正在正式推进纪念项目，以缅怀朴前总统的功绩，并将其故居一带打造成旅游名胜。近期还宣布将新建作为朴前总统追悼空间的崇慕馆。

此次沙谷站更名也被解读为纪念项目的一环。据悉，如果“朴正熙故居站”这一名称未能通过国土交通部审议，龟尾市计划在车站名称附记审议委员会上提出“沙谷站（朴正熙故居站）”这一括号并记方案。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。