选举委员会就“济州4·3发言”对候选人 Tae Youngho 予以警告处分

[亚洲经济 金보령 记者、Kim Youngwon 记者] 将于3·8举行的国民力量党全党大会出马者在光州齐声强调“湖南的发展”。湖南虽是共同民主党所谓的“票仓”,但在上届地方选举中产生了广域与基层议员,被认为已经刮起了“变化之风”。


党代表参选人纷提“湖南发展”公约

国民力量党全党大会党代表候选人黄教安16日下午在光州金大中会展中心举行的光州·全北·全南联合演讲会上表示:“一定要让三名国会议员在湖南当选。”


黄候选人接着称:“有人写了一张纸条说‘请帮湖南解开积怨’之类的话。我会来化解湖南的积怨”,“我看了这里面有什么议程。我要打造共生型光州复合购物设施和新万金大都市圈。”


在党代表候选人中,唯一在湖南地区活动的Cheon Haram候选人表示:“我们能做到,我会把事情办成”,“我要打造一个在湖南也受喜爱的国民力量党 Cheon Haram。”Cheon候选人是国民力量党顺天·光阳·谷城·求礼甲党协委员长。


Cheon候选人提到了已经在湖南刮起的变化之风。他谈及上届地方选举时表示:“我们时隔许久,在全南、全北、光州以及我所在的顺天都让比例代表议员当选,取得了成为湖南第二大党的可视化成果”,“为了让我们所信奉的保守理念和价值在湖南也得以实现,我们必须进行能推出当选者的政治。”


随后,Cheon候选人补充称:“不会再让湖南党员和党协委员长只是站台充数,而是要把聚光灯强烈地打在他们身上”,“我要成为比任何人都更加积极思考并开拓湖南未来的那样一位党代表。”


Kim Kihyun候选人也表示:“很多湖南民众都说经济很重要”,“眼下光州复合购物中心、军用机场迁建等问题不是应该解决吗?高速铁路新建、光州·全南半导体专业园区的打造,不是也应该推进吗?”


从左起依次为国民力量党代表候选人 Hwang Kyo-ahn、Cheon Ha-ram、Ahn Cheol-soo、Kim Gi-hyeon,他们16日下午在光州金大中会展中心举行的第三次全党大会光州、全北、全南联合演讲会上致意并合影留念。 联合新闻提供

从左起依次为国民力量党代表候选人 Hwang Kyo-ahn、Cheon Ha-ram、Ahn Cheol-soo、Kim Gi-hyeon,他们16日下午在光州金大中会展中心举行的第三次全党大会光州、全北、全南联合演讲会上致意并合影留念。 联合新闻提供

View original image

Kim候选人称:“我认为国民力量党在湖南获得支持的最重要关键词就是真心和真诚”,“我们不能只做一次性的样子工程,而是要怀着真正的心意,用行动向国民展示我们实现大和解的意志。”


Ahn Cheolsoo候选人以“我们党过去在光州一再请求原谅,从而获得了国民对我们变化的认可”这句话开启了演讲。


同时,Ahn候选人表示:“如果我们党要在明年总选中拿下170席的压倒性胜利,就不能放弃湖南。首都圈选民会根据我们党在湖南的行动态度来决定投票意向”,“如果我成为党代表,将把提名职最高委员人选定为湖南出身人士。”



最高委员参选人也忙于“争取湖南民心”

被归类为亲Lee Junseok系、号称“改革保守”的Heo Euna、Kim Yongtae最高委员候选人,提出了光州地铁2号线、军用机场迁建等符合当地情况的定制化公约。


Heo候选人表示:“18年前开通的光州1号线,长期以来一直饱受长期亏损和低上座率这一顽疾困扰。然而,目前仍在不断延期竣工日程的2号线,却没有经过光州市民使用最多的U-Square和Champions Field等真正市民需要的地点”,“我将助力重新推进经过已被搁置的U-Square和Champions Field的支线规划。会努力让光州地铁重新激活光州的活力。”


Kim候选人称:“我认为不能只把韩国高速铁路引进到务安就结束,而是必须把军用机场迁建也切实促成”,“如果我能进入国民力量党领导层,将按照原则推进军用机场迁建问题。”


湖南出身的Min Youngsam候选人表示:“我承诺要与尹锡悦总统同心协力,发展湖南,让大韩民国再次腾飞,成为湖南保守势力”,“为了湖南地区发展,让我们再次汇聚力量、热情与宏图大志。”


另一位湖南出身的Jo Susin候选人称:“在湖南发生创纪录暴雨时,我多次参与灾后恢复活动,2021年春天还策划了初任议员们访问光州”,“在尹锡悦还是总统候选人时期,他在大邱表示,湖南发展就是岭南发展,岭南发展就是大韩民国发展。让我们在湖南真正实现国民融合。”


从左起依次为国民力量最高委员候选人 Heo Euna、Jeong Mikyung、Min Youngsam、Tae Youngho、Kim Byungmin、Cho Sujin、Kim Jaewon、Kim Yongtae,16日下午在光州金大中会展中心举行的第三次全党大会光州、全北、全南联合演讲会上合影留念。 联合新闻提供

从左起依次为国民力量最高委员候选人 Heo Euna、Jeong Mikyung、Min Youngsam、Tae Youngho、Kim Byungmin、Cho Sujin、Kim Jaewon、Kim Yongtae,16日下午在光州金大中会展中心举行的第三次全党大会光州、全北、全南联合演讲会上合影留念。 联合新闻提供

View original image

青年最高委员候选人们也发声助阵。Lee Kiin青年最高委员候选人表示:“随着湖南高速铁路二期通车,无需再乘坐耗时3个小时的长途大巴,只需1小时40分钟就能抵达松汀站。要充分利用这种交通变化的特性”,“我向光州提出的解决方案就是‘枢纽辐射式模型’。就像自行车车轮辐条向外延伸一样,构建从中心向外缘扩散的交通线路。”


全党大会选委会对Tae Youngho最高委员候选人发出“注意”

另一方面,当天全党大会选举管理委员会向引发“济州4·3事件”争议的Tae Youngho最高委员候选人发出了注意处分。Tae候选人曾发表言论称4·3事件是因朝鲜金日成指示而引发,因而遭到遇难者遗属及济州道党部的抗议。


全党大会选委委员、议员Bae Junyoung在接受《亚洲经济》电话采访时表示:“选委会以口头方式联系他,请其克制发表违背当地民意或国民情绪的言行”,“这是正式进行过通知的。”


对于选委会的措施,紧急对策委员长Jeong Jinseok当天上午在国会举行的紧对委会议结束后会见记者时解释称:“他就敏感议题做了自己的发言,希望能够有所节制——意见就是以这样的趣旨传达给他的。”



Tae候选人在当天演讲中并未提及济州4·3事件,但在演讲结束后会见记者时,被问及选委会注意处分相关问题,他回答说:“我是国民力量党的党员,也是国会议员”,“我尊重党选委会作出的决定。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。