[亚洲经济 记者 Gong Byeongseon] 第二期真相与和解为过去史整理委员会(下称“真相与和解委员会”)确认了“已故 Shin Gyeongsik 被强迫撤回诉讼事件”等由公权力造成的人权侵害事件的真相。


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

16日,真相与和解委员会表示,其于本月14日在首尔中区南山广场大厦召开第52次委员会会议,对“已故 Shin Gyeongsik 被强迫撤回诉讼事件”“5·16政变民间人士中弹事件”“违反美军政布告第2号事件”等进行了真相查明。


所谓已故 Shin Gyeongsik 被强迫撤回诉讼事件,是指1972年国家机关介入,强迫个人放弃其染色技术专利权的案件。当时,Shin 先生开发了织物特殊染色工艺“扎染”。但没有专利的企业盗用该技术,Shin 先生因此以26家企业为对象提起了专利权侵权损害赔偿诉讼。法院作出判决,命令被告赔偿5亿2200万韩元,但此后中央情报部调查官将他押往南山分室。


真相与和解委员会方面表示:“我们确认,Shin 先生在被强制关押6天期间,遭受暴力、威胁以及被强迫撤回诉讼等非法手段,其人格权受到侵害”,“在本案中,总统下达指示后,商业部长、中央情报部长等有组织地介入,最终导致对 Shin 先生实施非法行为并迫使其撤回诉讼”。


所谓5·16政变民间人士中弹事件,是指军人听到枪声后受到惊吓,误将逃难中的受害者 Jo 某视为抵抗势力而向其开枪的事件。当时 Jo 某右膝遭贯通性枪伤,被鉴定为四级残疾,据悉至今仍难以正常生活。调查结果显示,参与政变的海军陆战队和空降部队进入首尔市区,占领了位于南山的中央广播电台。由于在首尔中区乙支路入口附近茶馆工作的 Jo 某行进路线相似,且在医院接受手术等记录与陈述相互印证,真相与和解委员会认定 Jo 某为国家暴力受害者。


真相与和解委员会还查明了美军政时期遭受国家暴力侵害受害者的真相。第一期真相与和解委员会此前已确认,1950年7月至同年9月,在韩国战争后政府和国军向南撤退过程中,被关押在釜山、马山、晋州监狱的在押人员和国民保导联盟成员遭宪兵等杀害的事件。当时因违反国家保安法及美军政布告第2号而被拘押的 Shim 某,也被列入马山监狱遇难者名单。Shim 某之子就此申请真相调查,真相与和解委员会于去年10月4日启动调查。


真相与和解委员会方面表示:“我们确认了他被警方逮捕并在检察官指挥下被收押于马山监狱的事实,但无法确认在侦查过程中是否存在酷刑行为。”同时解释称:“1948年9月27日已实施一般特赦令,且相关规定违反罪刑法定主义,属于违宪无效,但当时法院仍依据美军政布告第2号作出有罪判决。”委员会还判断:“Shim 某被剥夺了依法获得公正审判的权利以及人身自由。”



此外,真相与和解委员会表示:“通过此次真相查明,国家的非法行为已被揭露”,“国家及从中获利的相关企业应向受害者正式道歉,并采取措施恢复其名誉。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点