尹：“要调节能源费上涨速度…通信和金融也应参与分担痛苦”
尹总统主持第13次紧急经济民生会议
对各部长表示“要牢记以科学为基础的政策而非民粹主义”
[亚洲经济 记者 Lee Gimin] 总统 Yoon Suk Yeol 15日表示：“电力、燃气等能源收费要通过调节涨价幅度和速度，将普通民众的负担降到最低，并将对弱势群体提供更加有力的支持。”他还呼吁金融和通信领域企业自发参与分担物价稳定的痛苦。
Yoon总统当天上午在龙山总统办公室以全程直播、包括全部发言的形式主持第13次紧急经济民生会议时作出上述表示。他称：“对于道路、铁路、邮政等由中央政府管理的公共收费，将尽可能在上半年维持冻结基调运行，同时也恳请地方政府作为民生的一大支柱，为稳定地方公共收费共同努力。”
Yoon总统首先在全部发言中说明了通过紧急经济民生会议推进的民生对策内容。Yoon总统表示：“自去年7月起，为应对高物价、高利率、高汇率这‘三高’危机，我一直亲自主持本会议，并在召开12次会议的过程中推进了多种民生对策。”他提到，政府为应对全球油价和粮价上涨，下调燃油税，大幅扩大对农、畜、水产品的折扣支持，并为减轻各类生活费用负担，制定并执行了多种对策。
他接着说：“为减轻在急剧加息下遭遇困难的贷款人的负担，我们还推进了规模在125万亿韩元以上的金融民生稳定对策”，“此外，为稳定居住环境，扩大了公共租赁住房供应，并推进了租金冻结。”
Yoon总统还表示：“虽然通过多方面的政策努力，物价和利率的上升势头有所遏制，但由于此前大幅上涨的后遗症，弱势群体和普通民众的困难依然存在”，“特别是在冬季取暖费负担大幅增加的情况下，加之交通等公共收费的涨价计划叠加，使国民的处境更加艰难”，明确指出有必要谋求支援方案。
他在强调政府坚持上半年公共收费冻结基调、调节能源收费涨价幅度和速度并支持弱势群体、以及地方政府为稳定地方公共收费所作努力的同时，也呼吁通信和金融领域分担痛苦。
Yoon总统表示：“通信和金融领域具有很强的公共财性质，是在维持寡头格局下的政府特许事业”，“由于对已然十分困难的普通家庭产生巨大影响，我认为在政府层面推进制度改善的同时，业界也有必要自发参与分担为稳定物价所作的痛苦。”
他还向各部门部长指示称：“恳请大家日以继夜思考，如何才能减轻普通民众和弱势群体的负担”，“不仅是中央政府，还请地方自治团体和民间企业汇聚力量与智慧，帮助大家共同战胜困难。”
同时他指出：“政府政策如果不是以科学为基础，而是建立在意识形态和民粹主义之上，就会给国民带来痛苦，这一事实已经充分展现出来”，“必须时刻牢记以科学为基础的治国理政，以及以民生和一线为中心的政策。近期我一直在走访各地和产业一线，也恳请各位部长不要错过一线的声音、国民的声音，更加细致地倾听。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
