为“Cheonjjik XX”作出解释的 Lee Junseok：“是 Hong Junpyo 编的”
[亚洲经济 记者李智恩] 在国民力量党全党大会上发挥影响力的前党首 Lee Junseok，针对近期因涉嫌带有性羞辱意味而引发争议的口号“Cheonjjik XX（投票给 Cheon Haram，才能守住自由的政治发言）”作出解释，称这是“前党首 Hong Joonpyo用作自己口号的说法”。
Lee前代表15日在CBS电台《Kim Hyunjeong的新闻秀》中表示：“我们党内那些有名的网络迷因之类，几乎都是Hong前市长创造的。最近的什么‘찍XX’之类，也都是他以前在总统选举时当作自己竞选口号用过的那一套。”
此前，Lee前代表在自己的社交媒体上分享了写有“Cheonjjik XX”的Cheon候选人宣传海报，由此引发低俗、性羞辱争议。前议员 Jeon Yeo-ok 还批评称，这让人联想到Lee前代表的性招待嫌疑。
不过，Lee前代表解释称，这只是对Hong前代表口号的戏仿，与性羞辱无关。他表示：“当时党部在横幅上大大写着‘投Hong Joonpyo票就能守护自由大韩民国’，那就是‘Hongjjik XX’一词的词源”，并称“那时候竞选宣传车上也都挂着这句口号——‘投Hong Joonpyo票就能守护自由大韩民国’，那就是Hong Joonpyo”。
他还与亲尹派展开攻防战：对方称他是“煤气中毒（一氧化碳）”，他则回击称对方是“蟑螂”。他解释说，“蟑螂”一词同样出自Hong前代表之口。他表示：“‘煤气中毒’和‘蟑螂’这两个说法，原本都是Hong前代表用过的。严格说不是他创造的词，但他在政治上使用过。”他说明称：“以前他担任党代表时，每逢选举，只要出现一点反对意见，他就说每到选举就会有像煤气一样悄悄往上爬的人之类的话，而‘蟑螂’则是指向亲朴派的。”
他认为，随着本选进程推进，Cheon候选人的上升势头将会持续。他表示：“如果当前这种趋势持续下去，可能会形成‘Kim Gi-hyeon对阵Cheon Haram’的格局”，并指出：“Ahn Cheol-soo阵营很可能两边都不敢痛打，只会支支吾吾。”
Lee前代表表示：“从结构上看，Ahn候选人的支持率在选举中段以后会不断下滑，其原因在于，一旦Ahn候选人的支持率上升、冲高到他自认为已进入当选区间的时点起，他就会开始到处寻找指标。”他还补充称，曾为Ahn候选人随行助选的人也普遍作出这样的评价。
对于国民力量党议员 Kim Jungjae使用“受惊的狗”这一比喻，他表示：“Kim议员的选区在庆北浦项。那里的不少人不是想着打一场真正意义上的选战，而是认为只要拿到党内提名就等于当选。”他接着说：“相反，Cheon候选人虽然是大邱出身，却为了干一番大政治而到顺天挑战。对Cheon候选人说‘不给你顺天的提名’来进行威胁，这就有点可笑了。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
