日本政府官员称“核电站污染水排放宣传见效”言论引发争议

by Jeon Jinyoung

Published 15 Feb.2023 08:00(KST)

去年12月起连续两周投放电视·报纸广告
但居民反对依旧…在农鱼中检出铯

【亚洲经济记者全镇英】一名日本政府相关人士就核污染水排海表示，通过广告等宣传活动，赞成排放的受访者比例有所增加，此番发言在日本国内外引发争议。据悉，日本政府为应对与排放相关的批评报道和反对立场，正动用巨额预算积极展开应对。

据福岛当地媒体《福岛民友新闻》14日报道，本月2日在福岛县磐城市举行的东京电力福岛第一核电站相关会议上，经济产业省一名负责人表示，“通过广告和宣传活动，赞成排放污染水的舆论比例上升到了46%”，并称“在旨在消除疑虑、促进理解的宣传活动中，已经出现了一定效果”。

据该负责人介绍，日本政府委托企业在去年12月实施的一项网络民意调查显示，在全国3600名受访者中，赞成排放污染水的比例达到46.0%。这一数字较去年9月开展宣传活动前的调查上升了2.3个百分点。反对舆论为23.8%，下降2.9个百分点，回答“不知道”的为30.2%，上升0.6个百分点。

日本经济产业省张贴的 ALPS 宣传品，上面写着：“让我们一起了解、一起思考，关于 ALPS 处理水。”

另据报道，日本政府还对福岛县居民1200人，以及福岛核电站周边岩手县、宫城县、茨城县居民1200人实施了同样的调查。结果显示，表示赞成的福岛县居民比例为50.9%，较9月调查上升5.0个百分点；岩手、宫城、茨城三县居民的赞成比例为49.3%，上升2.8个百分点。

从政府负责人亲自对外公布“成果”这一点也可见，日本政府自去年12月13日起两周内，以“要让公众了解福岛污染水在科学上的安全性”为口号，在电视和报纸上投放广告，开展全国性宣传活动。从经济产业大臣西村康稔亲自出镜的视频，到动画等多种形式的广告，日本政府制作了大量宣传内容。

日本政府以应对与核电事故相关的“毫无根据的流言”为名，设立了总额300亿日元（约288亿韩元）的“流言对策基金”，据悉此次宣传费用也使用了该基金。同时，日本政府将污染水称为“处理水”，试图淡化其负面形象。

日本经济产业省制作的 ALPS 宣传动画。动画说明，由于需要处置处理水并减少处理水储存罐，因此有必要排放。日本经济产业省 YouTube 频道供图

日本政府播出的电视广告中，配合“多核素去除装置（ALPS）是什么？”“真的安全吗？”“排入大海也没问题吗？”等台词，通过图表说明污染水中所含氚的浓度低于国际标准，因此是安全的。广告还打出“让我们全面了解ALPS处理水，一起来思考”的口号。

日本政府计划将经ALPS处理的污染水与核电站前海水稀释，使其浓度降至本国排放标准四十分之一、即每升（ℓ）低于1500贝可（贝克勒尔），然后排入大海。

然而，在排放启动前夕，东京电力向日本原子能规制委员会（NRA）提交许可申请，将评估对象核素从含氚在内的64种大幅削减为31种修正方案，因此外界对其安全性仍然提出质疑。

日本经济产业省制作的 ALPS 宣传视频部分画面。视频说明称，排放核污染水中的氚浓度为本国安全标准的四十分之一、世界卫生组织安全标准的七分之一。日本经济产业省 YouTube 频道供图

与民调结果不同，日本国内反对声仍在持续。上个月，福岛县磐城市市长内田广之举行记者会表示，“在没有取得当地居民同意的情况下，程序正在推进”，“相关人士和市民都无法理解。在这样的情况下进行排放，我是反对的”，言辞强烈地表达了立场。

早在2015年，东京电力就曾向当地渔业协会等相关方承诺，若未取得理解，将不会处置污染水，但最终仍然决定排放，因此被指违背了承诺。

此外，日本政府还表示，为清除核电事故产生的放射性物质而使用的10吨去污土，将被埋在东京著名旅游景点“新宿御苑”内，再覆土后作为花坛使用。对此，当地有150名居民举行集会表示反对。

近期，福岛水产品问题也日益凸显，外界担忧进一步加剧。本月7日，福岛渔业协会称，在邻近海域捕获的鲈鱼中检测出每公斤85.8贝克勒尔的铯，因而决定全部回收在福岛县捕获的鲈鱼，并暂缓出货。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。