[亚洲经济（大田）记者 Jeong Ilwoong] 韩国林业厅通过向与其签订国有林保护协约的山村村落无偿提供林产品，同时谋求提高林业收入和保护国有林的双重效果。
14日，韩国林业厅为保护国有林，指定由山村居民组成的作物班和林业区，并与其签订国有林保护协约，在管理区内将生产的林产品无偿提供给他们。
无偿提供的林产品品目会因收获季节而不同。春季以树液和山野菜为主，秋季则以松子和松茸等为代表。
韩国林业厅统计显示，通过在国有林内无偿提供林产品，最近5年产生的总产值为317亿韩元，其中居民收入达285亿韩元。
例如，去年在国有林内无偿提供林产品的实绩共917件，产值为72亿韩元。其中，扣除上缴国库金额（10%）后，居民的纯收入为61亿韩元（90%）。
最近5年间签订国有林保护协约的村落共有751个，村民人数约1.8万人。
根据协约内容，这些村民在平时于林业区内开展预防山火等森林保护活动。
韩国林业厅国有林经营科科长 Song Junho 表示：“国有林保护协约制度是一种共生制度，由山村居民作为主人开展森林保护活动，并通过林产品创造收入。韩国林业厅将推动这一制度的活性化，努力实现森林保护活动与山村地区居民收入提高的同步推进。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
