海外合作伙伴 Evolus:与Medytox 先前达成的协议已包含权利保障

大熊制药的肉毒杆菌毒素“纳波塔”。大熊制药提供

大熊制药的肉毒杆菌毒素“纳波塔”。大熊制药提供

View original image

【亚洲经济 记者 Lee Chunhee】在大熊制药与Medytox之间围绕肉毒毒素(BTX)专利纠纷的民事诉讼一审中,Medytox 获得全面胜诉之际,大熊制药方面表示,其旗下 BTX 产品“ Nabota”的出口不存在任何问题。


据大熊制药11日消息,前一日(当地时间),负责 Nabota 美容适应症全球销售的合作伙伴 Evolus 发表官方立场称:“首尔中央地方法院的民事判决不会对 ‘Jeuveau’、‘Nuceiva’(Nabota 的海外产品名)的生产、出口或海外销售产生任何影响。”


Evolus 方面解释称,早在2021年2月,Evolus 与 Medytox 及其合作伙伴 Allergan 达成的和解中,已经约定无论大熊制药与 Medytox 之间的诉讼结果如何,相关权利由大熊制药和 Evolus 享有。该和解内容包括:无论此次民事一审结果如何,均保障大熊制药有权生产 Nabota 并出口给 Evolus,同时保障 Evolus 继续对 Nabota 产品进行商业化的权利。


10日,首尔中央地方法院民事第61部(审判长法官 Kwon Oseok)在 Medytox 起诉大熊制药一方、请求禁止约500亿韩元规模的营业秘密侵害等案件中判决原告部分胜诉,称“难以否定 Medytox 与大熊制药的菌株具有同一性”。合议庭禁止大熊制药方面使用相关制造技术,同时判令大熊制药向 Medytox 交付 BTX 菌株,并废弃已生产的成品及半成品;此外,还判令大熊制药向 Medytox 支付总计400亿韩元的损害赔偿金。


如果上述措施得以现实执行,大熊制药将无法生产 Nabota,因此可能导致无法进行海外销售的担忧一度出现,但目前看来仅属担忧而已。当前 Nabota 已在包括美国、欧洲等主要市场在内的63个国家获批,大部分海外商业化由 Evolus 负责。综合来看,就通过 Evolus 进行流通的 Nabota 的国内生产及出口而言,大熊制药已通过此前的和解协议获得相关权利。



大熊制药表示,由于上级审级法院的裁决尚未作出,公司将继续采取法律应对措施。大熊制药相关人士称:“一旦收到本次民事一审判决书,将立即提出强制执行停止申请,确保 Nabota 的生产和销售不受影响,同时通过上诉在上级审中纠正一审的明显误判。”他还表示:“将通过韩国代表性 BTX 产品 Nabota 的稳定增长,在创造国家利益的同时,持续向全世界展示 K-Bio 的技术实力。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点