“吃狗肉的国家的人要来” 美国青少年语言研修告吹

by Bang Jeil

Published 10 Feb.2023 15:40(KST)

Updated 10 Feb.2023 15:47(KST)

open/close

去年初起推进语言研修项目
当地动物保护团体看见屠宰视频后震惊
江华郡称“理解文化差异更为妥当”

仁川市江华郡在美国友好城市的协助下筹备的青少年语言研修项目，因当地舆论厌恶韩国国内食用狗肉文化而告吹。

据江华郡10日消息，江华郡自去年年初起，正与美国新泽西州帕利세兹帕克市这一友好城市推进青少年语言研修项目。

该计划原本打算从江华郡内一线高中推荐学生12人，于去年12月派往帕利세兹帕克市，提供为期3周的英语学习和文化体验机会。

但由于帕利세兹帕克市在去年6月突然通知中止协助研修项目，推动工作遇到困难，最终计划流产。

图片与报道具体内容无关 [图片来源=Pixabay]

计划落空的原因在于，帕利세兹帕克市方面得知江华郡内存在屠宰食用犬的养殖场，由此在当地引发了负面舆论。帕利세兹帕克市方面向江华郡解释称，对作出这样的决定感到遗憾。

据悉，美国动物保护团体通过社交媒体看到国内动物救助团体拍摄并上传的、指控非法屠宰犬只的视频后，向帕利세兹帕克市请求中断与江华郡的交流。

图片与报道具体内容无关。图片由《亚洲经济》资料库提供

帕利세兹帕克市在去年的市长选举后，新上任了一名韩国裔市长，但据传由于担心扩大与江华郡的交流会被视为支持韩国的食用狗肉文化，因此在态度上保持了谨慎。

江华郡与帕利세兹帕克市自2020年结成友好城市关系以来，一直在两地青少年之间开展线上结对以及图书、礼物交换等活动。

江华郡一名相关负责人表示：“因狗肉食用争议导致当地研修被取消，令人遗憾，但我认为应将其理解为文化差异更为妥当。海外研修已于近期改在泰国进行，今后仍将持续扩大与帕利세兹帕克市的交流。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。