[每日一万步每日一千字]冲绳一万步路线：漫步世界文化遗产首里城

by Jeon Jinyoung

Published 10 Feb.2023 06:00(KST)

Updated 10 Feb.2023 08:45(KST)

open/close

走进“告别肥胖之城”的冲绳<3>
有别于日本本土的独特建筑样式
正殿被火灾烧毁…揭示伤痛的冲绳历史

[冲绳=亚洲经济记者 Jeon Jinyoung] 游览冲绳多以自驾为主，但也有可以慢慢步行、感受冲绳独特风情的徒步路线。这里介绍的是环绕过去被称为琉球王国的冲绳，其独特历史沉淀所在——首里城及其周边地区的步行路线。若以主要景点为中心浏览，步行时间在1小时左右，环境安静且没有车道，非常适合散步。

首里城的景象。右侧站着一名身着琉球王国传统服饰的引导员。

在只有单轨电车、不通地铁的冲绳，首里城距离单轨电车首里站步行约10分钟。从这里出发，在附近区域步行约1小时，可以走完约4公里的路程。

首里城是过去作为日本以外独立国家存在的冲绳琉球王国国王居住的城堡。一般推测其建于琉球王国建立初期的13世纪，但具体修筑年代尚未明确。若说大阪城等大多数日本城堡以白墙与屋檐为特色，那么首里城的建筑则与之不同，反而更接近中国城郭的风格。

这源于琉球王国当年通过在中国、韩国、日本之间从事转口贸易而繁荣发展，因此形成了这样的建筑样式。也因此，在首里城可以感受到与人们印象中常见的“日本味”截然不同的异国气息。入口处有一道被称为“守礼门”的红色城门，意为“遵守礼仪之门”。门额上写着“守礼之邦”四字，意指“崇尚礼仪的国家”。据说这里曾是迎接来自中国的使臣之门，王位更替时，册封使也会在此处递交印玺。这也是当年琉球与中国往来比与日本更为频繁的证据。

缓缓登上坡道，会遇见守护宫殿的狮子“狮狮像”。外形与韩国的獬豸相似的狮狮像是冲绳传说中的动物，其原型来自狮子。学界推测它经由中国，从古代东方世界传入冲绳。狮狮像根据守护对象不同，造型也略有差异，有守护家宅的狮狮像、守护店铺的狮狮像、守护宫殿的狮狮像等。在首里城，可以看到守护宫殿、气势威严的宫殿狮狮像。

宫殿内部还能看到神殿等举行祭祀仪式的场所，这是过去琉球王国中被称为“城郭（Gusuku）”的诸城堡所共有的特征。从中也可窥见首里城不仅是王宫，还同时承担着宗教功能。

首里城宫殿试射场。

一边欣赏独特的城郭样式，一边与身着琉球传统服饰的讲解员擦肩而过，不知不觉便抵达了首里城的核心区域。然而映入眼帘的，并非宫殿的核心——正殿，而是施工告示牌。首里城正殿目前已被烧毁，仅将复原工地的一部分对普通游客开放。

这与冲绳令人惋惜的历史一脉相承。首里城在历史上不断经历复原与焚毁的循环。琉球王国时期，因王国内部叛乱曾发生火灾。随后，日本将琉球王国并入冲绳县，把国王逐出首里城，将其改作军营。美国进攻冲绳时，首里城又被作为日军总司令部使用，最终于1945年在美军攻击中被烧成废墟。

此后，首里城一度被用作琉球大学校舍等，长期未能恢复其本来面貌，直到2019年1月才勉强以18世纪的样貌完成复原。但在复原完成不到一年后的同年10月，正殿又因不明原因火灾而被烧毁。

向普通市民公开的停电恢复现场景象。

如今仅展出部分尚未完全烧毁的瓦片与龙头装饰，人们只能由此想象当年正殿的规模与雄伟气势。尤为令人遗憾的是，琉球王国与朝鲜长期保持交流，《朝鲜王朝实录》中甚至记载，首里城与景福宫勤政殿颇为相似，如今却再也无法看到当年的原貌，这份惋惜之情更为强烈。

抛下复杂的情绪登上高处，冲绳市区便可尽收眼底。远处依稀可见大海，但整体上城市景观更为突出，据说这是因为当年修建首里城时，有过“不可以让人觉得琉球王国是个小地方”的指示。

从首里城展望台俯瞰到的市区景色。

漫步首里城时，推荐一同品尝冲绳传统茶饮“山瓶茶”。在冲绳的便利店或自动售货机中都能轻松买到。山瓶茶的名称源自将中国的“茉莉花茶（Jasmine Tea）”按冲绳发音读出来而成。据说是在茉莉花基础上加入日式绿茶调制而成，边走边喝也毫无负担。

绕首里城走上三十分钟左右下山后，就能邂逅宁静的日本乡村街景。经过冲绳艺术大学步行至单轨电车仪保站约需20分钟。沿途分布着小小的街边小店与民居，安静中又透着精致可爱的氛围。

在温暖气候的滋养下，从2月开始，村落各处已逐渐被花朵染成一片红色。冲绳在这一时期会绽放被称为“寒绯樱”的樱花。与在韩国常见的白色樱花不同，这种樱花呈粉红色，因为它是樱花中开花最早的“钟花樱（Campanulata樱树）”。这是在冲绳与台湾等温暖地区才能见到的樱花。

前往机浦站的路上盛开的绯寒樱。

从仪保站乘坐单轨电车即可再次返回那霸市区。曾在日本本土之外使用不同语言、以独特文化而繁盛的琉球王国，如今的冲绳人对首里城格外珍视，也正是因为他们不愿割舍这段根源。由于频繁遭受外来侵略与战争，在成为旅游目的地之前，这座岛屿的日常生活几乎都处于哀悼之中。走在景点与美食背后、遗留下来的旧琉球王国遗迹之间，或许会成为另一种意义的旅行。