民英焕出席尼古拉二世加冕礼递交礼物
十七件艺术品欲博取好感却告失败
“黑漆螺钿二层柜”“张承业《故事人物图》”两件亮相
海外文物基金会资助修复促成展出

1896年5月26日,世界的目光都聚焦在莫斯科。俄罗斯皇帝尼古拉二世的加冕典礼上,世界各国的重要人物悉数出席。清朝派出实权人物李鸿章(1823~1901),日本则派出曾两度担任明治政府首相的山县有朋(1838~1922)。朝鲜则派遣闵泳焕(1861~1905)作为代表。1905年《乙巳条约》签订后,他以死明志,以生命排遣亡国之痛,是一位殉国义士。他会见了俄罗斯外务大臣洛巴诺夫,请求缔结军事、经济同盟。此举背后有高宗(1852~1919)为牵制清朝和日本而下达的特别使命。但这一提议未获接受,最终仅换来对方承诺派遣约十名俄罗斯军官和士兵,帮助培养朝鲜军队。在高宗逃入俄罗斯公使馆避难的局面下,谈判本就不可能掌握任何筹码。


高宗为缔结俄国同盟所赠礼物,相隔127年首度公开 View original image

通常,同盟是国力相近的国家之间才会缔结。若与弱小国家结盟,一旦发生争端,就可能被迫独自承担后果。处境如风前残烛的高宗已顾不上这些。最迫切的是获得俄罗斯卫戍部队的保护。为博取好感,他准备了十七件集中体现朝鲜工艺与美术精髓的艺术品作为礼物,包括“黑漆螺钿二层衣柜”“帘子”“藤席”等。目前这些作品分别由莫斯科克里姆林宫博物馆和国立东方博物馆收藏。


其中属于前一类的五件艺术品,在时隔127年后即将揭开面纱。将于本月9日在克里姆林宫博物馆举行的特别展“韩国与兵器库:末代皇帝加冕礼物的历史”中展出。海外文物财团在2020年为“黑漆螺钿二层衣柜”的修复提供预算支持,使其得以与俄罗斯皇室的兵器、宝石一同列入展品名单。展品包括“黑漆螺钿二层衣柜”、张承业(1843~1897)的两幅《高士人物图》,以及两件白铜香炉。这是首次公开展示高宗赠予尼古拉二世的实物礼品。此前人们只通过随闵泳焕一同出席加冕典礼的尹致昊日记,略知其名称而已。


高宗为缔结俄国同盟所赠礼物,相隔127年首度公开 View original image

最引人注目的展品是“黑漆螺钿二层衣柜”。一般推测,这是奉高宗特别谕命,由当时最杰出的螺钿工匠制作而成。衣柜下部贴有螺钿“十长生”纹样,寓意祝愿尼古拉二世无病长寿。其制作运用了“断片工艺”(将螺钿如丝般细切后拼制纹样的方法)技法,而这种技法是在1920年日本引入“钢丝锯”后才流行开来。海外文物财团支援活用部高级研究员郭东求评价称:“这件作品在该技法流行前约30年就已充分采用,从工艺史角度看,占据极其重要的地位。”


张承业的两幅《高士人物图》分别为《老子出关图》和《醉太白图》。这两件大作从未在学界有过报告,且画幅高度均超过174厘米。前者描绘的是老子骑青牛出函谷关之前,与尹喜对话的场景。尹喜向老子请教“道”,老子则回答其提问,整理而成的著作便是《道德经》。后者则刻画了身着官服、醉酒不醒的李太白酣睡模样。两幅作品的署名“吾园 张承业”之前,均冠以国号“朝鲜”。郭研究员指出:“这是在张承业作品中首次确认到的罕见案例,表明这些作品是以作为外交礼物为前提而创作的。”



高宗为缔结俄国同盟所赠礼物,相隔127年首度公开 View original image

白铜香炉分为方形与圆形两种器型,分别象征天与地,寓意“天圆地方”。“天为圆、地为方”之意,恰到好处地体现了象征皇帝治世的大典加冕的宗旨。尤其是以吉祥文字为中心,将直线与优美曲线和谐融合,并以镂空雕刻构成的纹样结构,在一般工艺品中难得一见。方形香炉炉身刻有“香烟”二字,寓意“缭绕的香气”;圆形香炉炉身则刻有“真寿永宝”,意指“真正的长寿与永恒的珍宝”。这些题字无一不在为加冕典礼送上祝福。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点