[手谈]文东恩准备的四种手谈

by Ryu Jeongmin

Published 08 Feb.2023 11:35(KST)

Updated 15 Feb.2023 15:26(KST)

open/close

[亚洲经济记者 Ryu Jeongmin]“不过，Yeonjin 啊，我要不要告诉你，我真正喜欢围棋的理由？”

这是电视剧《黑暗荣耀》中 Moon Dong-eun（Song Hye-kyo）对 Park Yeon-jin（Lim Ji-yeon）说出的独白。要解开这个疑问，就必须深挖这部剧的背景。《黑暗荣耀》贯穿始终的主线是校园暴力。欺凌弱者的恶魔之手。学校比丛林更凶残，金钱和权力决定一切秩序。

在那里，弱者是孤独的。皮肤被灼烧般的疼痛，以及比这更难以忍受的，是灵魂被践踏。剧中呈现的校园暴力案例，竟然都源自韩国真实事件，这一点更具冲击力。全世界都对这部“K-校园暴力复仇剧”作出反应。在网飞非英语剧集中位居全球第一。究竟是什么跨越种族与国界，撼动了人们的心？或许是人们想要为在惨烈境遇中坚持、并试图战胜一切的 Dong-eun 加油的那份心情吧。

痛到想死，甚至比死亡更难熬的校园暴力伤痕。Dong-eun 在 Park Yeon-jin 身上找到了自己必须活下去的理由。而串联这场复仇剧的纽带，就是围棋。反转、反攻以及毁灭的时间，都隐藏在围棋之中。

Dong-eun 所说的，自己真正喜欢围棋的理由究竟是什么？

“围棋是在沉默中暴露欲望、施展魅惑、又被魅惑，把彼此剥得一干二净的游戏……”Dong-eun 与 Yeon-jin 的第一次对弈，令人回味无穷。

Yeonjin 的丈夫（Jung Sung-il）是个有钱的企业家，同时也是围棋爱好者。Dong-eun 在棋院遇见了 Yeonjin 的丈夫，那是第二次对弈。阴郁氛围的棋院中，有一位独自发出光芒的魅惑女性。笼罩在那名女性脸上的阴沉气息，让人难以移开目光。Yeonjin 的丈夫仿佛着了魔一般，被 Dong-eun 吸引。而那种比理性情感更令人眩晕的，是感性上的共鸣。即便连指尖都从未相触，两人之间已经拉近了距离。

两人关系会发展成那样，根源也是围棋。Dong-eun 原本不会下围棋，她是为了筹划复仇剧本而去学棋的。与大学学长 Joo Yeo-jeong（Lee Do-hyun）的第三次对弈，发生在银杏叶飞舞的公园（清州中央公园）长椅上。作为师父的 Yeo-jeong 一边讲解围棋原理，一边这样说道。

“（围棋）要从边缘往中间，一边好好筑起自己的地盘，一边破坏别人的地盘，慢慢地收紧包围。要在沉默中猛烈推进。”