[每日千字]作家的日常④——Lee Hyeonho的《为了那一株花树》 View original image
编辑者注为“每天一万步 每天一千字”新闻通讯读者,亚洲经济每日提供一千字誊抄内容。誊抄内容按日、按月设置主题,从中西方经典、韩国文学、名家专栏、名演讲等作品中精心遴选后推送。今天引用的是收录年轻作家日常与写作心态的著作《作家的日常:写诗的一天》中,Lee Hyeonho 的《为了那一株花树》。字数855字。
[每日千字]作家的日常④——Lee Hyeonho的《为了那一株花树》 View original image

整日待在家里,窗户就成了我与外部世界相连的唯一通道。那扇窗口展现的世界始终如一。我们家在二层,只要从座位上站起身踮起脚,地面上的诸般景象便会一览无余,但从书桌椅子上坐着所能看到的,只有一株枫树与两株冷杉的上半身,以及其后铺展开来的天空。


世上的每一扇窗户本身就是一幅风景画。不同于装裱在画框里的画,被镶在窗框里的那幅画是活生生在流动的。更不用说随着季节和天气的变化,即便在一天之中,早晨、正午与傍晚的景致也各不相同。现在是深秋某日将近正午的时分。我凝望着那株红得发艳的枫树,以及与之相映衬而显得愈发青翠的冷杉。再过两三个小时,那些树的背后或许会挂上几朵云。又过上几个小时,染上晚霞之色的树木身影必定十分美丽。我喜欢这幅熟悉却从不曾一模一样的风景。每当盯着显示器太久而感到疲惫时,我就抬起头,用那幅风景画来洗涤疲倦的双眼。


不知何时竟已染得如此通红。以一片万里无云的湛蓝天空为背景伫立着的那株枫树,今天格外让人耳目一新。完全暴露在阳光下的叶片与掩映在叶片之间的叶子的颜色微妙不同,简直就像印象派画风。片刻之后,我把凝视窗外良久的视线重新转回显示器。无论是窗户还是显示器,方方正正的模样相似,但看向它们时的心态却截然不同。前者是放松与换气的时间,后者则是紧张与专注的时间。


我把原本随意半坐在椅子上的身子端正过来。从座位上伸出双臂高举过头,做了个长长的伸展,又深吸了几口气。把松散下来的心重新收拢。现在,是该写作的时候了。



-Lee Hyeonho 等6人,《作家的日常:写诗的一天》,&(And),1.5万韩元

[每日千字]作家的日常④——Lee Hyeonho的《为了那一株花树》 View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。