[亚洲经济（水原）=记者 Lee Younggyu] 京畿道农业技术院值2月梨树和苹果树修剪（剪枝）时期到来之际，呼吁务必遵守消毒规定，以防止“火疫病”扩散。
火疫病是一种侵染梨树、苹果树等蔷薇科植物的细菌性病害，可通过人、昆虫、风、雨以及作业工具等传播，与口蹄疫、禽流感等家畜传染病一样，属于尚无治疗药剂的植物检疫性病虫害，因此事前预防尤为重要。
尤其在冬季，病原菌会在果树上以溃疡形态越冬，在修剪作业过程中，通过修枝剪、锯子等工具传播的风险极高，因此需要进行彻底消毒并保持高度警惕。
为预防火疫病交叉感染，可将修枝剪、锯子等工具喷洒或浸泡在含0.2%次氯酸钠的漂白剂（普通漂白剂按20倍稀释）、70%酒精等消毒液中，浸泡时间不少于10秒，消毒效果较好。同时，应区分农场出入鞋（雨靴）与外出用鞋，阻断外部污染源传入农场。
京畿道农业技术院技术普及科科长 Jo Geumsun 表示：“冬季修剪是防止火疫病扩散的一项重要作业”，并呼吁“在清除溃疡时，要严格做好作业人员及工具的消毒管理，并管控外来人员出入等，切实加强农场管理”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
