法庭:“多年反复作案,罪行恶劣”
Cho Kuk:“将上诉并更加认真应对”

[亚洲经济 记者 Heo Gyeongjun] 因子女升学舞弊等嫌疑被起诉的前法务部长官 Cho Kuk,在一审中被判处有期徒刑2年。不过,合议庭认为不存在销毁证据的忧虑,未当庭将其收押。


图片由韩联社提供

图片由韩联社提供

View original image

首尔中央地方法院刑事合议第21-1部(审判长法官 Ma Seongyeong)于3日以伪造并行使虚假公文书、业务妨碍等罪名,判处前部长 Cho Kuk 有期徒刑2年,并追缴600万韩元。自2019年12月被起诉以来,约3年2个月后作出判决。


合议庭对前部长 Cho 的儿女升学舞弊嫌疑大部分认定有罪。其从釜山医疗院院长 Noh Hwanjung 处以女儿奖学金名义收受600万韩元的部分,虽不构成贿赂,但被认定违反禁止不正当请托法。对于其在青瓦台任职时干预、压下针对前釜山市经济副市长 Yoo Jaesoo 的总统府特别监察组监察一事,法院也认定其有罪。


合议庭表示,“数年间反复实施犯罪,犯罪性质恶劣”,“严重破坏了社会对入学考试制度公正性的信任,罪责重大”。


不过,法院指出,“对被告人的调查已经完成,难以认为存在销毁证据的忧虑,结合其社会关系来看,也难以认为存在逃跑风险”,因此未对前部长 Cho 进行当庭收押。


作为子女升学舞弊共犯一同被起诉的配偶、前东洋大学教授 Jeong Kyeongshim,当天又被追加判处有期徒刑1年。前教授 Jeong 还因女儿升学舞弊及私募基金相关嫌疑被起诉,已被最终判处有期徒刑4年。


因违反禁止不正当请托法嫌疑被起诉的院长 Noh 被判处有期徒刑6个月、缓刑1年;因涉嫌干预监察被起诉的前青瓦台民政秘书官 Baek Wonwoo 被判处有期徒刑10个月;前青瓦台反腐败秘书官 Park Hyeongcheol 则被宣告无罪。


检方共对前部长 Cho 适用了11项嫌疑。前部长 Cho 因子女升学舞弊嫌疑(业务妨碍、伪造及行使虚假公文书、私文书伪造等)以及女儿不当收受奖学金(受贿)嫌疑等被移送审判。其在就任青瓦台民政首席秘书官时,违反《公务员伦理法》关于财产信托义务而虚假申报财产的嫌疑,以及指示私人银行家(Private Banker,PB) Kim Gyeongrok 隐匿其住宅电脑硬盘等的嫌疑(教唆隐匿证据)也包括在内。


此外,他在担任民政首席秘书官期间,涉嫌压下针对前釜山市经济副市长 Yoo Jaesoo 的监察(滥用职权妨碍权利行使)。



前部长 Cho 在宣判后表示:“关于贿赂、公务员伦理法、销毁证据等8至9项嫌疑被判无罪,对合议庭表示感谢”,“对于被判有罪的部分将提起上诉,并将在二审中更加诚恳地进行抗辩”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。