Yisangil 龙仁市长捐赠“乡土爱心捐款”100万韩元

by Lee YeongKyu

Published 01 Feb.2023 10:03(KST)

1日，Yisangil 龙仁市长在自己的家乡全罗南道咸平郡捐赠了100万韩元的故乡爱捐款后合影留念。照片由龙仁市提供

[亚洲经济（龙仁）=记者 Lee Younggyu] 용인市市长 Lee Sangil 1日以个人资金向其家乡全罗南道咸平郡捐赠了100万韩元的“故乡爱捐款”。

“故乡爱捐款制度”是指向户籍所在地以外的地方自治团体捐款，由受捐的地方自治团体将捐款用于支援弱势群体、保护青少年、促进文化艺术发展等居民福利。该制度自今年1月起实施。

捐款可享受税额抵扣优惠。10万韩元以下的捐款可全额抵扣；超过10万韩元的部分，可享受16.5%的税额抵扣优惠。

受捐的自治团体可在捐款金额30%以内，向捐赠人提供当地特产作为回礼。捐赠人也可以选择不接受回礼。

Lee Sangil 市长表示，只想领受家乡人民的心意，因此婉拒了回礼后进行了捐赠。

龙仁市在“故乡爱捐款制度”下提供的回礼包括白玉大米、龙仁小餐桌礼品套装、Joayong 保温杯、环保袋、收纳包等。市政府为鼓励更多人参与“故乡爱捐款制度”，计划扩大回礼品类。

希望向龙仁捐款的国民，可通过“故乡爱e音”(ilovegohyang.go.kr)系统，或前往NH农协银行柜台缴纳捐款。

Lee Sangil 市长表示：“‘故乡爱捐款制度’旨在帮助故乡等地方自治团体，国民参与得越多，就越能为激活地区经济和支援弱势群体提供巨大助力。希望这一制度的宗旨得到广泛传播，让更多国民参与进来，因此这次向家乡进行了捐赠。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。