[亚洲经济 记者 Kim Hyeongmin] 检方调查进展到传唤共同民主党代表 Lee Jae‑myung 出席问询的阶段。去年7月被视为转折点。随着检察机关人事调整,各个搜查组成员被更换。此后,检方对涉及该代表的各种疑惑加大调查力度,取得了进展。


法律界尤其关注“侧近调查”。检方对该代表的亲信,以及亲信的亲信都进行了巧妙渗透。瑞草洞一名律师表示:“自古以来,检方在查办腐败犯罪时,一贯抱着‘连根拔起’的信念,对周边进行高强度调查。这次也应当作如是观。”外界评价认为,检方正在取得成果。当然,也有部分批评声音。侧近调查有时会引发使他人生命陷入危险的不幸事件,此时检方往往难以摆脱“强压性调查”的批评。在此次与该代表相关的调查中也出现了这种情况。



共同民主党代表 Lee Jaemyung 28日为接受与大庄洞开发特惠嫌疑案件相关的检方调查,前往首尔瑞草区首尔中央地方检察厅应讯并发表立场。Lee 代表被指控在其过去担任城南市市长期间,作为慰礼、大庄洞开发项目的最终决策权者,将城南市或城南城市开发公社的内部机密泄露给民间业者,从而使其获取巨额利益。照片=记者 金贤敏 kimhyun81@

共同民主党代表 Lee Jaemyung 28日为接受与大庄洞开发特惠嫌疑案件相关的检方调查,前往首尔瑞草区首尔中央地方检察厅应讯并发表立场。Lee 代表被指控在其过去担任城南市市长期间,作为慰礼、大庄洞开发项目的最终决策权者,将城南市或城南城市开发公社的内部机密泄露给民间业者,从而使其获取巨额利益。照片=记者 金贤敏 kimhyun81@

View original image
通过侧近施加的心理压力奏效了吗?从供述到自愿回国

在侦办牵涉众多人物的慰礼·大庄洞开发腐败、律师费代付、向朝鲜汇款等 Ssangbangwool集团非法资金案件时,检方顺藤摸瓜,沿着与该代表关系密切的核心人物展开调查,逐步破解问题。期间,“大庄洞一伙”抛出爆料性发言,前 Ssangbangwool集团会长 Kim Seongtae 结束在海外的潜逃生活,选择自愿回国,这是一个重要变化。


尤其是 Kim 前会长的回国过程引人注目。尽管他是在泰国巴吞他尼一家高尔夫球场被捕,但回国则是他自行作出的决定。考虑到 Kim 前会长在过去8个月里几乎以嘲笑调查当局的姿态过着奢华的潜逃生活,这一决定颇为意外。据传,在其家族亲属及众多熟人先后被检方纳入调查线索、遭到逮捕或被移送审判后,他产生了强烈的罪恶感。


也有人认为,大检察厅国际协力团长(部长检察官) Jo Jooyeon 派驻水原地方检察厅,是一着“神来之笔”。他是引渡犯罪人及刑事司法协助领域的专家。去年9月,他受命前往水原地方检察厅,执行逮捕 Kim 前会长等人的特别任务。当时,水原地方检察厅虽已获得针对 Kim 前会长的逮捕令,并请求国际刑警组织发布红色通缉令、使其护照失效,但仍不见其踪影。此后,借助 Jo 部长检察官的支援,才找到突破口。


前城南城市开发公社企划本部长 Yoo Dong‑gyu、律师 Nam Wook 等所谓“大庄洞一伙”接连发表的爆料性言论,也被视为侧近调查的成果。Yoo 前本部长、Nam 律师近期在大庄洞审判和检方调查中,连续坦陈关于分配开发利益过程的内幕,引发高度关注。据悉,在检方开始调查他们身边与其关系胜似家人的熟人后,他们的心理状态出现变化。在观察与案件相关的该代表的言行后,他们还倾诉称,自己“甚至感到被背叛”。



在海外潜逃期间于泰国被捕的双龙集团实际所有人、前会长 Kim Seongtae 17日上午经由仁川国际机场被押解回国。照片 记者 Kang Jinhyung 提供

在海外潜逃期间于泰国被捕的双龙集团实际所有人、前会长 Kim Seongtae 17日上午经由仁川国际机场被押解回国。照片 记者 Kang Jinhyung 提供

View original image
Kim Manbae 不堪压力一度试图做出极端选择

侧近调查也曾产生反效果。Hwacheon Daeyu资产管理大股东 Kim Manbae 先生于去年12月14日下午,在京畿道水原市一处道路上的车内试图做出极端选择。据悉,前一天检方逮捕了曾担任 Hwacheon Daeyu 共同代表的 Kim 先生的亲信 Lee Hanseong 等人,并对法务法人太平洋办公室等处实施了搜查扣押,这给 Kim 先生带来了巨大冲击。他向身边人表示,“因为我,很多人正在承受痛苦”。


此前已有多名与该代表相关疑惑牵连的人士相继离世,因此 Kim 先生的选择给公众带来了更大冲击。法律界一名相关人士表示:“在牵涉众多人物的案件中,关系人会因自己的一举一动对他人产生立刻影响,因此心理负担应当相当沉重。”他接着指出:“越是孤注一掷参与案件的人,这种倾向就越强。”



Hwacheon Daeyu 大股东 Kim Manbae 先生。联合通讯社供图

Hwacheon Daeyu 大股东 Kim Manbae 先生。联合通讯社供图

View original image

另一方面,也有分析认为,切断资金链同样产生了相当影响。检方围绕该代表的各项疑惑,对核心关系人进行调查,追踪资金流向,查明并冻结了具有违法性质的收益。以 Kim 先生等大庄洞一伙为例,他们通过城市开发项目获得的总计4446亿韩元收益被冻结。检方向首尔中央地方法院申请在起诉前对 Kim 先生、Nam 律师、Jeong Yeonghak 先生进行追缴·保全,并获得准许。水原地方检察厅也向法院申请,对 Ssangbangwool子公司 Nanos 的2000万股股票(约合245亿韩元)等 Kim 前会长以借名方式持有的财产实施追缴·保全,申请获准。


侧近调查与犯罪所得追踪。随着案件查明进入尾声阶段,检方似乎将更加集中力量于这两方面。原因在于,与该代表相关的大部分疑惑,其走向取决于侧近与关系人的证言。迄今为止,被认为与该代表最为亲近的前民主研究院副院长 Kim Yong、前党代表室政务协调室长 Jeong Jinsang 等人仍在持续否认相关疑惑。Kim 先生也维持同样立场。检方能否从他们口中获取与该代表相关的证言,预计将成为今后调查与审判的关键。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点