Dongdaemun区厅长 Lee Pilhyeong 宣布打造“花之城市”

Published 31 Jan.2023 17:38(KST)

宣告打造以花相连、宜居宜步行的幸福东大门区

[亚洲经济记者 Park Jongil] 东大门区厅长 Lee Pilhyeong 31日宣告，将把东大门区打造成宜居宜步行的“花之城市”。

坐满二层礼堂的区民和相关人士在欣赏“沙画艺术”和歌曲表演等暖场活动的同时，同心祈愿东大门区实现美丽蜕变。

区厅长在宣言中表示，已在花卉中找到让东大门焕然一新的答案，并设定了三大目标：▲历史与文化流淌的城市 ▲连接花、树与人的城市 ▲与区民共享幸福的城市，由此提出了与花木共呼吸的东大门区未来蓝图。

宣言由明确阐述“花之城市东大门区”未来与价值的前言和9条条文构成。

“前言”由区议会议长 Lee Taein 朗读，作为具体化战略的9条“条文”则由区厅长 Lee Pilhyeong、副议长 Jeong Seongyeong 以及 Baebong小学学生等区民共同朗读，使人们对由官民携手共建的“花之城市东大门”充满期待。

区政府计划在学校及公共设施中打造可欣赏四季花园的空间，并在步行道旁布置绿地空间等，营造区民无论何时何地都能与花木相伴、享受生活的绿色环境。当日的宣言仪式上，还举行了通过志愿服务管理绿地空间的“公园守护者”委任仪式。

东大门区厅长 Lee Pilhyeong 表示：“东大门在过去600年间一直是四大门之外的第一座村落。先农坛里生长着一棵500年的香柏树。这棵树在500年间连接了东大门的过去、现在与未来。我们也将同样打造‘花之城市’，连接人与人、山与河，建设‘宜步行的城市’、‘宜居的城市’，打造幸福的东大门区”，并承诺将尽最大努力，让区民以居住在东大门区为荣。

“花之城市”宣言

<前言>

东大门区自古以来就是一片清风拂面的广阔平坦之地，农业发达，作为交通要冲形成了市场，是一片生机勃勃的土地。

当今全世界正经历着前所未有的气候危机。种植和培育更多的树木和花卉，有益于环境与人类双重健康。

通过共同打造的花之城市，人们可在身边亲近自然，人与人之间相互连接，绽放为绿色文化。在这片清爽的土地上共同耕耘的日常生活，将成就花之城市东大门区。

<条文>

一、把东大门区建设成适宜步行的生命之城。

一、把东大门区建设成绿色日常扩散为文化的幸福之城。

一、融合数字技术，把东大门区建设成智慧城市。

一、把生活空间建设成充满绿色的家园。

一、通过参与与体验，使人们能够践行绿色环境。

一、把东大门区建设成自然资源丰富的城市。