出访仅十天后主持评估会议:“兄弟国家信任我们……以创新项目回应”

[亚洲经济 记者 裴京焕] 总统 Yoon Suk Yeol 31日表示,“不能让在创新最前线奋战的我国企业,穿着磨得破破烂烂的旧鞋在赛场上奔跑。”他表明,将全力支持企业,以尽快取得阿拉伯联合酋长国(UAE)主权财富基金300亿美元投资的立竿见影的成果,并强调称:“为了让企业能够奔跑,政府必须既做企业的销售人员,也做企业的策划人员。”


Yoon总统当天上午在首尔三成洞韩国贸易协会出席UAE投资引进后续措施检查会议时提出上述要求,他表示:“政府将切实做好对出访成果的即时后续跟进,扎实推进把我国制度转变为全球标准,使企业能够在经济战场上尽情奔跑、展开竞争。”

尹锡悦总统31日出席在首尔江南区韩国贸易协会举行的阿拉伯联合酋长国投资引进后续措施检查会议并发表讲话。 联合通讯社供图

尹锡悦总统31日出席在首尔江南区韩国贸易协会举行的阿拉伯联合酋长国投资引进后续措施检查会议并发表讲话。 联合通讯社供图

View original image

Yoon总统评价UAE主权财富基金300亿美元投资是“兄弟国家UAE方面基于对我们的信任作出的决定”,并强调说:“我们也必须发掘符合两国共同利益的创新型投资伙伴关系项目,以此予以回应。”他接着表示:“为此,将成立以政府部门为中心的UAE投资合作委员会,以及公共部门、民间部门、投资机构和企业共同参与的投资合作网络,通过韩–UAE投资合作平台,就投资对象领域和方式等问题,迅速与UAE方面进行协商。”他还称:“为使48项以民间和公共部门为基础的谅解备忘录能够尽快结出具体成果,将由一站式出口订单支持团按项目整合提供政策和外交支持。”



此外,他再次透露了以民间主导、以市场为中心的经济基调。Yoon总统表示:“我一直强调,必须通过出口来突破经济危机和挑战。特别是在各部门业务汇报进行期间,我强调所有部门都要以产业通商资源部的姿态来履职。”他还表示:“我多次说明,本届政府将坚持以民间主导、以市场为中心的经济基调不变,但在经济安全与尖端技术打包运作的集团化经济战争中,企业与政府必须组成一个团队,汇聚力量。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点