Lee Jae-myung：“我还会出席检方传唤……仿佛目睹检察官独裁政权诞生”（综合）
“请各位议员不要到领导层传唤现场来”
仿佛目睹检察官独裁政府诞生
“明明不符逮捕要件，只因是在野党代表就要逮捕吗”
[亚洲经济 记者 Naju Seok、记者 Oh Juyeon] 共同民主党代表 Lee Jae‑myung 30日就“慰礼新城·大庄洞开发项目特惠事件”疑惑，表明将接受检方再次传唤调查的立场。Lee代表指出检方的调查方式、内容及一连串过程，批评检方称，“大韩民国正在变成检察官的国家”。
Lee代表当天临时召开记者座谈会表示：“实在是非常牵强，检方不是在运用检察权查明真相，而是以起诉为目的在进行捏造”，“这当然是极其不正当的事情，但因为我自身的不足在大选中落败，我认为现在是在为此付出代价。即使这既屈辱又不公，但既然作为败者被叫去，我还是会再去接受（检方传唤调查）。”
他表示：“因为我的不足在选举中失败，由于这次失败，我们社会各领域都在倒退，国民所承受的痛苦太大”，“与其说我被胜者踢来踢去、再度被践踏，不如说这与国民所经历的痛苦、以及我们的社会倒退回过去所带来的巨大损失相比，又算得了什么呢？”他接着说：“既然他们如此迫切地想再次传唤我，我就再去一趟。”
Lee代表叮嘱包括共同民主党领导层在内的所属议员，这次不要一同前往检察机关。他说：“我再一次拜托大家”，“这次（在传唤调查现场）务必不要来”。他解释称，“因为这有可能成为冲突和分裂的素材”，“对方有意在此方面做文章，所以我郑重拜托大家，无论心里多么难过，也千万不要来”。他还对支持者表示：“在严冬中，从清晨到彻夜、再到调查结束的深夜一直受苦，我看着也非常心疼”，“我会和律师一起去，希望大家不要在寒冷的天气里再承受那样的痛苦”。
Lee代表在整场记者座谈会上，对检方进行了强烈批评。
他提到，在调查过程中，检方有拖延时间的表现，对预计调查时间等提问也以“无法回答”搪塞。他批评称：“这次传唤的目的并不是为了查明真相、得出某种结论，而是先预设结论，再通过拖延时间、歪曲案情内容来使之与既定结论相吻合。这不是在进行调查本身，而是一种为了羞辱当事人、制造国民疑虑的政治行为。”他接着表示：“这是彻底违反检察机关政治中立义务的行为。”
Lee代表指出：“我认为大韩民国正在一步步变成检察官的国家”，“我们曾经在名为军人独裁政权的独裁政权之下遭受过巨大的压迫和侵犯人权，如今似乎正处在检察官独裁政权诞生的过程中。”他还表示：“即便在军政府时代，也多少还会做出维持最低限度平衡的努力、至少装出那个样子，但在检察官独裁政权之下，连这种最起码的体谅和考量都不存在”，“让我怀疑，Yoon Suk‑yeol的检察官独裁政权是否正通过恐怖政治压迫国民、消灭在野党，并以检察官独裁政权为中心谋求长期执政的梦想。”
关于检方是否有可能向Lee代表申请拘捕令等问题，他表示：“既没有关于嫌疑的确凿证据，我也不会逃跑，住所也很明确，根本不具备毁灭证据的条件，那么到底是因为什么，我会成为逮捕对象，我完全无法理解”，“难道只是因为我是在野党代表吗？”
对于检方起诉书中写明的“Kim Manbae曾表示愿意提供大庄洞股份的一半”这一内容的相关提问，他反驳称：“如果仅仅因为‘有传闻’就可以起诉，那就是在破坏法治主义。”他批评说：“检方根本不需要证据，只要检方主张、媒体报道，就成了证据。”他还提到，围绕大庄洞项目，自己在2016年让Kim等民间事业主体额外承担了1120亿韩元的负担，并反问道：“这等于是说我把属于自己的利益夺走了，这在常识上、逻辑上说得通吗？”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
