[每日一万步]沿城郭绕华城一圈…水原八色路城郭路

by Lee Myeonghwan

Published 31 Jan.2023 06:00(KST)

Updated 31 Jan.2023 07:02(KST)

open/close

编者按《亚洲经济》为“每日一万步每日一千字”新闻通讯订阅者提供适合步行的路线。“每日一万步”内容按日、按月设定主题，由《亚洲经济》联合政府、地方自治团体、专家及订阅者共同推荐路线构成。

水原华城城郭。

[亚洲经济记者 Lee Myeonghwan] 今天的步行路线是位于京畿道水原市的华城城郭路。自去年起重组为特例市的水原，拥有被视为当地地标的水原华城。

水原华城是在朝鲜正祖时期，作为汉城四镇之一修建的。朝鲜时代正祖迁移思悼世子的陵墓时建造了这座城郭，按一座规划城市的形式设计，兼具出色的军事防御功能和商业功能。1997年，联合国教科文组织将水原华城列入世界文化遗产名录，认可了其历史价值。水原市制定了“水原八色路”，路线遍及可体验历史、文化与自然的各处景点。其中，华城城郭路顾名思义，是沿着华城城郭而行的步道，从北门长安门出发，顺着城郭按顺时针方向绕行一圈。

步行路线的起点是长安门。作为水原华城四大城门中位于北侧的北门，长安门规模宏伟，甚至比首尔的崇礼门还要大。长安门也是水原华城的正门。一般朝鲜时代修建的城郭正门位于南侧，但由于来自汉阳的君王是经由北门进入水原华城，因此北门便承担了正门的角色.

沿着城郭路向东行走，会遇到东门昌龙门。昌龙门最显眼的，是城门左侧的题名石刻。用花岗岩砌成的墙面上所刻文字至今仍清晰可见，这与水原华城其他城门上已经难以辨认的题名石刻形成鲜明对比。

经过昌龙门后，可以遇见水原华城附近的传统市场。八达门附近光是传统市场就有9处，统称为南门市场。在华城城郭路上，其中的八达门市场、永同市场、没谷市场和水芹广场市场首尾相连。与水原华城一同走过历史的八达门市场，也被称为“国王开办的市场”。据说正祖在八达门附近设立集市，召集全国的大商人，许多商贩因此汇聚于此，如今已发展成为水原规模最大的传统市场。

接下来是水原华城的南门八达门。被指定为宝物第402号的八达门，蕴含着“向四面八方延展通达之路”的含义。八达门一带是水原市典型的老城区，与周边的传统市场一起，曾经发挥着水原中心地带的作用。

最后是水原华城的西门华西门。华西门附近建有华西公园，园内修有散步路，非常适合步行。公园内有大片芒草地，每到秋季，芒草随风摇曳，景色蔚为壮观。