执政党：“被检方调查的李在明，花样真多”...在野党批“侵犯人权、羞辱式霸凌调查”

by Na Juseok

Published 29 Jan.2023 11:54(KST)

Updated 08 Mar.2023 09:32(KST)

open/close

Jang Donghyeok：“不能凭空捏造罪名”
共同民主党：“检方不是在办案，而是在搞政治”

[亚洲经济记者 Naju-seok] 针对共同民主党代表 Lee Jae-myung就“慰礼新都市·大庄洞开发项目特惠事件”嫌疑接受检方调查一事，朝野呈现出截然相反的反应。与检方调查相关，执政党批评该代表“花样百出”，而在野党则将矛头指向检方，抨击这是“侵犯人权式调查的典型”。

29日，国民力量党国会发言人 Jang Dong-hyuk就前一日检察调查中 Lee代表提到“感觉检察不是在办案而是在搞政治”一事表示：“并非在接受调查，而是从头到尾在上‘政治秀’的 Lee Jae-myung代表，在按剧本结束政治秀时脱口而出的就是这番话”，并主张“检察既不能掩盖存在的罪行，更不可能凭空捏造不存在的罪行”。

Jang发言人称：“（检方）对于仅提交书面陈述并全程保持沉默的 Lee Jae-myung代表，从多个角度进行提问，出示资料、征询意见并宣读材料”，并批评说：“他却把这一切攻击为‘示众羞辱’。如果世界不按他的想法运转，那就全都是‘示众羞辱的政治秀’、‘政治报复’、‘独裁’吗？”

他还就长达10小时的调查表示：“对被称为自檀君以来最大规模的两起开发腐败案件进行调查耗时10小时，他却硬说是‘故意拖延’”，并斥责称，“真是花样百出”。

图片由联合通讯社提供

相反，民主党“应对检察独裁政治打压对策委员会”通过立场文件指出：“（Lee代表）尽管这是一场‘为清除政敌而进行的捏造调查’，但仍诚实配合调查，然而检方从头到尾都坚持偏颇、不公正的调查方式，一味进行侵犯人权、示众羞辱式的霸道调查。”他们主张，“通过昨日的检察调查，再次明确表明检方在搞的不是侦查而是政治”。

对策委还表示，尽管首尔中央地方检察厅事先通知称除获得出入证的媒体外禁止拍摄，“但实际上却允许油管频道‘Garosero研究所’进入，多次被目击到 Garosero研究所自由在拍照线进行拍摄”，并指出，“必须明确说明，为什么要阻止现任国会议员进入院内，却允许‘Garosero研究所’进入”。

对于阻拦民主党领导层等人进入办公楼室外院内以迎接结束调查的 Lee代表一事，对策委也表示：“以没有出入证为由，干脆阻止其进入办公楼院内”，“大多数公共机构的办公楼室外院内都允许任何国民出入。检方以难以理解的理由限制民选公职人员出入”。

在调查过程中，对策委称，“（调查）也被所谓‘拖延时间’的作战贯穿始终”，反复提出已经问过的问题，再次展示已出示的资料，一再追问公文内容的含义，甚至对意见再问意见，重复进行这种消耗性的提问，还宣读资料。他们表示，对于这种重复提问，“是侵犯人权式调查的典型”。此外，他们援引检方相关人士的话指出，关于 Lee代表相关嫌疑的报道，“是在没有提出具体证据的情况下，将 Lee代表污名化为罪犯的‘来自检方的’嫌疑事实公开行为，同时也是职务泄露公务秘密的行为”。