梨泰院惨案遇难者已故Kim Uihyeon之母:
有筛查诊疗所工作经验的儿子,为救人遭遇不幸
“手机闹钟现在仍在清晨5点55分响起”

[亚洲经济 记者 刘正敏] “这是儿子离开后第一次迎来的节日,您是怎么度过的?”


27日,MBC电台节目《金钟培的视线聚焦》主持人、时事评论员 Kim Jongbae 在与梨泰院惨案遇难者、已故金义铉的母亲 Kim Hokyung 的电台采访中这样发问。


Kim Hokyung 回答称:“如果像以前那样,本该是全家团聚、行拜年礼、互相送上祝福、开开心心度过的春节,我却在绿莎坪的灵堂里,为孩子们摆上春节祭桌,父母反而向孩子们行礼,痛哭着度过了这个春节。”


就这样,Kim Hokyung 在摆放着梨泰院惨案遇难者牌位的绿莎坪灵堂里度过了春节连假。


多事多难的一年即将结束。今年壬寅年,叠加高物价和经济困难、梨泰院惨案,格外艰难。梨泰院惨案造成158人死亡、196人受伤,成为继2014年“岁月号”惨案(304人遇难)之后死亡人数最多的事故。哪怕只是为了那些令人痛惜地结束生命的遇难者,彻查真相也是我国社会能够做到的最大努力。市民社会要求国政调查特别委员会不设禁区、公正严明地查明真相,并制定严惩责任人等后续对策。/记者 Kim Hyeonmin kimhyun81@

多事多难的一年即将结束。今年壬寅年,叠加高物价和经济困难、梨泰院惨案,格外艰难。梨泰院惨案造成158人死亡、196人受伤,成为继2014年“岁月号”惨案(304人遇难)之后死亡人数最多的事故。哪怕只是为了那些令人痛惜地结束生命的遇难者,彻查真相也是我国社会能够做到的最大努力。市民社会要求国政调查特别委员会不设禁区、公正严明地查明真相,并制定严惩责任人等后续对策。/记者 Kim Hyeonmin kimhyun81@

View original image

Kim Hokyung 一个人把儿子拉扯大。所幸儿子和女儿(姐姐)都很懂事,她表示并不怎么为他们操心。女儿在澳大利亚大学毕业后正在上班,儿子大学毕业后作为放射技师努力生活。


新冠肺炎疫情最艰难的时期,儿子主动申请去别人都避之不及的筛查诊疗站工作。Kim Hokyung 表示:“他好像很喜欢在那种诊疗站之类的地方工作,喜欢去帮助别人。所以义铉身边一直有很多朋友,朋友们也常常向他倾诉烦恼,他很会倾听,是个很会照顾别人的孩子,一直都很有同理心。”


儿子帮助他人的身影,却成了这段令人心碎故事的缘起。Kim Hokyung 说:“义铉当时在出事巷道的上方,其实是可以出来的。一起同行的朋友对他说:‘义铉啊,我们走吧,我们先出去吧。’但旁边有人在求助,义铉说,‘我得去帮他们,我来挡一挡试试’,就这样冲了上去。然后倒在冰冷的马路上,三十年的人生就此结束。”


儿子本有机会从现场脱身,却为了拯救他人的生命再次冲入人群,最终不幸离世。


行政安全部长官 Lee Sangmin 本月6日上午在国会举行的为处理“梨泰院惨案国政调查特别委员会活动期限延长案”的全体会议上发言。 [图片来源=韩联社提供]

行政安全部长官 Lee Sangmin 本月6日上午在国会举行的为处理“梨泰院惨案国政调查特别委员会活动期限延长案”的全体会议上发言。 [图片来源=韩联社提供]

View original image

春节连假结束后不久,警察厅特别搜查本部将载有调查结果的邮寄文件寄到了父亲的住址,而不是母亲的住址。独自抚养儿子义铉二十多年的 Kim Hokyung 感到十分荒唐。


Kim Hokyung 反问道:“我也觉得太荒唐了。这些人到底是怎么处理事情的,为什么邮寄文件会寄到二十年来毫无往来的爸爸那里,我也很想知道,这到底是怎么回事。”儿子的住址与 Kim Hokyung 的住址相同,但邮寄物却被寄到了完全不相干的地方。


Kim Hokyung 表示:“这场惨案夺走了我们孩子们所有的梦想和未来。那一天,国家在哪里?难道听不见那天孩子们的哭喊吗?我只想说,全国人民一定不要忘记这一天,请记住这一天。”


随后,Kim Hokyung 向儿子传达了这样一段话:



“我的手机闹钟现在依然设在清晨5点55分。为了让儿子6点起床去筛查诊疗站上班,到现在我还保持着这个闹钟……他从小就常说,自己要守护妈妈。但我总觉得,他现在在那里,反而因为没能守护好妈妈而感到歉疚。我想对他说,不要再为没能守护妈妈而感到抱歉,要在那边好好生活,我想这样对他说。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点