[亚洲经济 记者李智恩] 在前议员 Na Kyungwon 宣布不参选的情况下,一直预见其不会参选的前国会事务总长 Yoo Intae 分析称,Na 前议员的不参选记者会,对总统尹锡悦来说应当是令人不快的。Na 前议员把自己比作“所罗门审判中的亲生母亲”,这是因为她实际上把选择了“假母亲”——“尹核心关系者(尹锡悦核心幕僚)”的尹总统,刻画成一位“愚蠢的君主”。


Yoo 前事务总长26日在CBS《Kim Hyunjeong 的新闻秀》节目中表示:“(假母亲)就是尹核心关系者,而尹总统就是那个愚蠢的君主、愚蠢的所罗门”,作出了上述评价。


前国民力量党议员 Na Kyungwon 25日在首尔汝矣岛党部召开记者会,宣布不参加党代表竞选。 照片=记者 Yoon Dongjoo 提供 doso7@

前国民力量党议员 Na Kyungwon 25日在首尔汝矣岛党部召开记者会,宣布不参加党代表竞选。 照片=记者 Yoon Dongjoo 提供 doso7@

View original image

Na 前议员前一天宣布不参选,在与记者的问答中曾表示:“我是无限热爱我们保守政党国民力量的党员,我的心情就像所罗门审判中的亲生母亲”,吐露了当时的心境。


如果“亲生母亲”指的是她本人,那么“假母亲”就可解读为尹核心关系者,由此她是以迂回方式表达对尹总统选择这些尹核心关系者之愚蠢的批评。Yoo 前事务总长表示:“真正热爱政党、又能很好辅佐总统施政的人是我,可他却不认识我这个人,愚蠢地跑到那边去站在假母亲一边,我就是这样解读的”,并称:“对于尹总统来说,(Na 前议员)不参选也许是万幸,但心里一定非常不痛快。”


他接着表示:“(Na 的发言)把他塑造成一个非常愚蠢、被尹核心关系者耍弄的人”,“不就变成了那个把假母亲判定为亲生母亲的人吗?”


Yoo 前事务总长迄今为止一直坚持预测 Na 前议员不会参选,理由是她缺乏与权力正面冲突的“胆量”。他说:“要想跟权力对着干,得有相当的胆量和决断力,不是吗?但从 Na 前议员至今的人生轨迹来看,并非如此”,又称:“Daegu 市长 Hong Joonpyo 这次再次提醒大家,当年在弹劾时,Kim Moosung、Yoo Seungmin,然后是议员 Na Kyungwon,大家都知道他们是要去(正党)的。”



Na 前议员在总统朴槿惠遭弹劾后,党内分裂过程中一度被预测会退党前往正党,但最终选择留在原党内。对此,Hong 市长本月3日通过自己的社交媒体发文,委婉批评称,她是“本来要倒向那边,却因为不给她国会党鞭就留下来,和亲朴势力联手进入党领导层的那种垂柳般的人”。

图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

Yoo 前事务总长表示:“(Na 当时)是要他们保证(在正党)担任国会党鞭,因为做不到这一点,她就一直在犹豫要不要过去,一直以来都是这样生活的人”,“从常识上看,这次她就应该出来参选。如果正面较量一次,高举反尹的大旗,这次全党大会也会打成一场势均力敌的选战。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。