尹总统在国务会议总结发言
“比起微观制度调整,更重要的是转变思维”
强调通过飞跃式经济增长化解社会矛盾
并嘱托以科学为基础推进国政 운영

[亚洲经济 记者 Lee Gimin] 总统 Yoon Suk Yeol 25日强调称:“2023年要实现国家正常化,为建设一流国家,将政府体系改造成符合‘全球标准(Global Standard)’的体系。”


总统 Yoon 当天上午在龙山总统办公室召开的国务会议结束致辞中,呼吁以科学为基础推进国政运作。宣传首席秘书 Kim Eunhye 通过书面简报介绍了上述内容。


总统 Yoon 首先表示:“汇聚了国民‘把我国正常化、建设成一个真正好的国家’的期望,我们的政府正是由国民之手建立起来的”,“所谓国家正常化,就是把这个国家建设成一流国家。”


他接着指出:“出访海外时看到,在再艰苦的环境下,我们国民都取得了了不起的成果”,“如果以这样的国民实力,政府却不能把国家建成一流国家,那才是不正常的。”


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

他还要求国务委员们在决策和国政运作中做到以合理的科学为依据。就此,总统 Yoon 表示:“与其急于制定或修改一些微观制度,不如说‘改变思维(Change Thinking)’才应该是起点”,“如果国务委员们不因循守旧,而是将制度和体系改造成一流国家的系统,也就是所谓的‘全球标准’,那么我国就可以顺理成章地成为超一流国家。”


他特别强调:“所谓全球标准,是在市场中形成的。为了让我国实现新一轮飞跃,国务委员们有必要研究和检视美国等国家的案例——这些国家拥有全球最大的知识市场,也就是全世界最优秀的人才汇聚竞争、由最优者脱颖而出的成熟体系,这一点至关重要。”


他再次强调,鉴于科学技术对经济增长的重要性,国务委员们必须充分认识这一点。总统 Yoon 表示:“要化解我国社会矛盾,飞跃性、跨越式的经济增长必不可少,而这有赖于科学技术,希望各位国务委员充分认识到这一点”,“我国之所以能够得到全球各国和企业的认可并吸引投资,正是得益于我们的科学技术以及孕育这一切的人才供给体系。”


总统 Yoon 称:“为了让成长中的一代具备科学思维,政府的决策必须建立在科学基础之上,而不是依托荒诞的逻辑或意识形态,这一点最为重要。尤其是培养人、培育人才,是未来科学技术战略的核心”,并表示:“连同科学技术培育一起,让研究人员能够把一生投注于基础科学和应用技术,为此提供相应的激励机制和机会,是政府的职责。”



在谈及阿拉伯联合酋长国(UAE)主权财富基金投资的后续措施时,他表示:“如果阿联酋主权财富基金进行投资,那么企业亚洲总部等民间部门也会随之进入”,“在构建韩–UAE投资合作平台的过程中,将会有众多部门和企业参与进来。各部门要在符合全球标准的前提下,大胆推进包括监管改革在内的对外开放和相关准备工作。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点