本月30日起解除室内口罩令
中老年人与个人顾客成澡堂主力
每兆焦城市燃气费同比涨38.4%↑
社区澡堂:“勉强摆脱亏损水平”

首尔清凉里一带的一家社区澡堂。在即将于本月30日解除室内口罩佩戴义务前,仍在提示顾客佩戴口罩。 公炳善记者供图

首尔清凉里一带的一家社区澡堂。在即将于本月30日解除室内口罩佩戴义务前,仍在提示顾客佩戴口罩。 公炳善记者供图

View original image

25日中午,气温骤降之际,在首尔清凉里农水产品市场从凌晨开始干活的79岁老人 Jeon Guyeon 收工后,走进位于市场附近的澡堂。她从澡堂员工手中接过毛巾,脱衣完毕后径直走向热水池。因清晨上工而产生的疲惫和被寒冷冻僵的身体仿佛一下子被融化,她满意地表示:“现在总算活过来了。”不仅是她,清凉里市场一带的商贩和老人也接连推开澡堂大门走进来。短短10分钟左右,进澡堂的顾客就超过了10人。Jeon 称:“都说澡堂是新冠肺炎传播风险很大的地方,但现在不是也快要摘口罩了吗?最近来澡堂泡一泡、暖暖身子的人,比一两年前明显多了许多。”


虽然最近顾客明显增多,但澡堂老板的表情却并不轻松,因为首先要担心的是取暖费等成本问题。经营澡堂的55岁 Kim 某表示:“本该在寒冬多赚一点,但把取暖费、电费等固定成本交掉后,几乎所剩无几。即便新冠肺炎结束了,恐怕也很难生存下去。”


受到新冠肺炎重创的大众澡堂,近期又面临高物价难题。随着燃气费、电费等价格大幅上涨,且预计今年这一趋势仍将持续,澡堂业主的负担愈发沉重。对他们而言,新冠肺炎堪比一场“灾难”。澡堂被指为新冠肺炎主要传播场所之一后,人们的脚步一下子断了。据行政安全部统计,2019年全国大众澡堂数量为6729家,而去年仅剩6012家,在新冠疫情期间减少了约11%。


不过,随着近期新冠疫情趋缓,顾客有所回升,但已难以像从前那样看到多样的年龄层。与其说是以家庭为单位,不如说更多是个人,尤其是中老年人前来光顾。


在首尔东大门区辉京洞经营澡堂的37岁 Han 某表示:“新冠肺炎扩散形势严重的时候,一天也就一两名顾客,如今已经增加到20~30人,经营状况算是有了一定恢复。特别是春节前后,顾客比平时增加了约30%,切身感受到了防疫措施解除的效果。”


顾客虽回来了……城市燃气和电费却在飞涨
首尔东大门区一带已停业澡堂的售票处。/照片=记者孔炳宣 mydillon@

首尔东大门区一带已停业澡堂的售票处。/照片=记者孔炳宣 mydillon@

View original image

然而,急剧攀升的成本仍是一大负担。澡堂成本的大部分,都是用于烧水和维持设施运转的燃气费和电费。随着这些经营核心成本近期大幅上涨,多数澡堂业主都愁眉不展。根据产业通商资源部的数据,最近城市燃气价格为每兆焦耳(MJ,燃气使用热量单位)19.69韩元,同比上涨高达38.4%。受创纪录寒潮导致取暖需求增加的影响,下个月账单上的燃气费预计还将进一步上涨。此外,仅本月电费就上涨了9.5%,预计将创下自20世纪70年代末“石油危机”以来的最大涨幅。



勉强维持经营的社区小澡堂,处境更加艰难。大型澡堂可以与健身房或桑拿等其他业态一并运营,而社区小澡堂却只能靠洗浴顾客一项维持。现年66岁、在首尔东大门区祭基洞经营社区澡堂的 Lee 某表示:“附近大型桑拿和健身房吸引了大批顾客,除非是特别着急,一般人很少来社区澡堂。再加上燃气费等成本大幅增加,这个月也就勉强不至于亏本。”他接着说:“到了必须开空调的今夏,电费负担将翻倍,届时恐怕会面临更加绝望的局面。顾客越来越少,又没有其他出路,真是只有一片茫然。”说完,他长叹一声。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点