Kim Jinwook 处长:“今年一定拿出看得见的成果”
在公职人员犯罪调查处成立2周年记者座谈会上表示
将制定对公职人员犯罪调查处法进行全面补充的政府修正案
19日,在果川政府大楼高检处举行的“高检处成立2周年记者座谈会”上,高级公职者犯罪调查处处长 Kim Jinwook 正在作开场发言。/照片=记者 Choi Seokjin 提供
View original image[亚洲经济 崔锡镇 法조专业记者] 将于21日迎来就任两周年的高层公职者犯罪调查处处长 Kim Jinwook 表示,今年一定要在国民面前拿出看得见的办案成果。
19日,在果川政府大楼高层公职者犯罪调查处举行的“高层公职者犯罪调查处成立两周年记者恳谈会”上,Kim 处长在开场发言中表示:“作为首任处长,迎来最后一年的任期,今年无论成果大小,都会倾尽全力,在国民面前拿出看得见的成绩。”
Kim 处长还表示:“高层公职者犯罪调查处被设计成相当小的规模,检察官定员只有23人,其中负责侦查部门的检察官仅12人,因此在案件处理速度方面,大家可能会觉得有些迟缓,但我们一直在持续投入,相信不久之后就会有成果。”
在以“高层公职者犯罪调查处成立2周年的成果与今后课题”为主题举行的当天座谈会上,Kim 处长在致新年问候时表示:“希望把今年的兔年作为腾跃的元年。”
Kim 处长称:“过去两年间,高层公职者犯罪调查处经历了诸多波折与争议,也曾受到国民和媒体的严厉批评”,“但有一点不能忘记的是,高层公职者犯罪调查处是在一无所有的荒地上,从招募、选拔检察官和调查官开始,以被录用人员为基础制定各项规章制度,如今才走到第2年。”
他表示:“在完成第一轮检察官和调查官选拔后,仅仅过了几天,就从大规模搜查扣押开始立即着手侦查,到现在为止可以说是一路不停地奔跑而来”,“但与国民对高层公职者犯罪调查处成立所寄予的期待相比,我们的确存在不足之处,对此深感歉疚。”
他接着表示:“以今天成立2周年为契机,我们将再次下定决心,重新整顿心态。”
Kim 处长表示:“即将迈入第3年的高层公职者犯罪调查处,将时刻牢记,是根据国民对高位公职者进行无禁区调查并维持公诉的严正命令而设立的,不忘初心,办理好各项工作。”
他还表示:“同时,如果高层公职者犯罪调查处制度未能按照设立宗旨正常运作,那么问题根源何在,法律和制度上是否存在不足或需要补充之处,我将作为真正身处高层公职者犯罪调查处、亲身运行这一制度的当事人,积极提出意见,并为制定法律和制度的改进方案竭尽全力。”
在开场发言的尾声,他就曾引发争议的新年始业仪式上的言行,再次向国民公开致歉。
在开场发言结束后进行的记者提问环节中,Kim 处长就过去2年的感想表示:“设计、创设一种新的制度并使其落地生根,是一件相当困难且需要投入大量时间和精力的事情,试错成本也相当高”,“从外部进行批评,在某种意义上说也许比较容易,但真正来到这里,从零开始做出点什么并使其正常运转,是非常困难的,在这一过程中难免会受到大量指责和批评,这是宿命,也算是勉强承受过来了。”
他接着表示:“正如我在开场时所说,值得庆幸的是,高层公职者犯罪调查处在成立两年后,人力、物力和制度系统已在一定程度上具备并正走向稳定,因此今年到了必须拿出成果的时点。我们自己也是这样认为的,而且目前确实在办理一些案件,虽然无法明确告知时间点,但我认为一旦这些案件在不久的将来告一段落,就有望对外发布。”
对于“自成立初期就标榜为人权友好型侦查机关,与警方或检方相比有何差异”这一提问,他表示:“这是我们没有得到很好评价的部分。说到人权友好型侦查机关,我最先想到的是不在侦查中公布犯罪嫌疑事实,也不泄露职务秘密”,“至少我们不会一边进行‘现场直播’,一边有意泄露信息进行侦查之类的行为。但在这一点上几乎没有得到评价。事实上,高层公职者犯罪调查处为了侦查便利、获取侦查动力,并不会适度泄露嫌疑事实或职务秘密来推进侦查,在这方面我认为理应得到评价,也相信随着时间推移会得到评价。”
Kim 处长当天再次呼吁关注高层公职者犯罪调查处的人力不足问题。
他指出,虽然增加检察官和调查官也很有必要,但眼下行政人力不足是最大的问题。目前,国会中在野党提出的多项高层公职者犯罪调查处法修正案仍在搁置,由于对修法态度冷淡的执政党的不合作姿态,这些修法议案始终未能跨过法制司法委员会的门槛。
Kim 处长表示:“事实上,高层公职者犯罪调查处制度存在不完善和不相适应的地方”,“例如,高层公职者犯罪调查处可以将犯罪嫌疑人羁押几日、关于羁押期限的规定并不存在,这是法律的盲点。”
他接着表示:“高层公职者犯罪调查处法中多项规定之间也存在相互不协调、相互冲突的部分,实际上最好是集中起来一次性进行修订”,“如果不是这样,而是零散地一两条一两条修改,就有可能成为‘拼凑法案’。”
Kim 处长表示,为此将考虑通过法务部向国会提交一份对高层公职者犯罪调查处法中存在问题的条款进行全面补充的政府议案。他还表示,将在听取一直指出高层公职者犯罪调查处法修订必要性的学界和市民团体意见的基础上达成共识,推动修法。
另一方面,高层公职者犯罪调查处表示,为纪念成立2周年,举行了纪念仪式,并开展了表彰和制作2周年纪念视频的活动。
除表彰外,还对两名优秀检察官进行了颁奖。在优秀检察官评选中,侦查领域由第3侦查部检察官 Lee Jongsu 获奖,公诉和企划领域则由侦查企划官室检察官 Kim Sukjeong 获奖。两人均于2020年4月16日被任命,自高层公职者犯罪调查处成立之初便在此工作,是元年成员。
Kim 处长还表示,高层公职者犯罪调查处以各部门和个人为单位分别举行了2周年视频制作活动。
Kim 处长称:“制作出了很多非常优秀的视频,水平很高,也很有趣,而且极具意义。通过观看这些视频,我们成员得以深刻体会到自己在高层公职者犯罪调查处感受到的自豪感、使命感、责任感、温暖氛围以及同事情谊,这是一次非常好的契机。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。