春节风景变了…不返乡探亲 改去出境游和酒店度假

[亚洲经济 记者 Yoon Seulgi] 没有社会性距离限制的首个春节正大步临近。过去,大多数人会回到有父母在的故乡,摆设祭祀桌、上坟扫墓;而近来,越来越多人选择把春节连假当成充电休息的时间来享受。


今年同样是所谓的“春节度假”(春节+vacance)需求激增,预计连假期间国内酒店和机场将被旅行客挤满。


上班族 Yoon Suhyeon(32岁)决定在即将到来的春节连假前往越南岘港。Yoon表示:“受新冠肺炎疫情影响,长期以来都无法出国旅行,所以决定在今年春节连假出国旅游。再加上很难请到长假,父母也希望简单过节,春节对我们来说已经不再有太大的意义。”他接着称:“身边的熟人这次春节也有很多人去日本或东南亚等近距离的海外地区。”


去年30日上午,仁川国际机场第1航站楼出境大厅挤满了旅客。照片由联合新闻提供

去年30日上午,仁川国际机场第1航站楼出境大厅挤满了旅客。照片由联合新闻提供

View original image

机票预订量也实际大幅增加。根据Hana Tour对春节连假出游期间(以1月20日至24日出发为准)计划旅行产品预订情况(不含机票、酒店等)的分析结果显示,已有约1.5万人预订。比上一年春节连假增长了7015%。


从地区来看,东南亚占54%,日本占30%,欧洲占7%,预订集中在东南亚和日本。其中,东南亚地区以越南占36%最多,其次是泰国17%、菲律宾12%、台湾7%。


Modetour表示,以1月20日至24日出发为基准,春节连假期间海外跟团游预订人数为1.3万人,较前一年春节连假同比增长9181%,恢复至新冠疫情爆发前2020年春节连假水平的58%。短途目的地同样最受欢迎,东南亚占59%,日本25%,欧洲10%。在Norang Poongsun的情况下,春节连假期间海外跟团游的出游人数也比去年同期激增了4000%以上。


1日上午,仁川国际机场第1航站楼出境大厅因迎接新年而挤满了准备出行的旅客。照片提供=韩联社

1日上午,仁川国际机场第1航站楼出境大厅因迎接新年而挤满了准备出行的旅客。照片提供=韩联社

View original image

由于春节连假较短,也有不少人选择在国内酒店享受假期。根据酒店业界消息,以Josun Hotel为代表的首尔市内主要酒店,春节连假期间超过70%的客房预订已经完成。


位于仁川永宗岛的Paradise City,春节连假期间客房平均预订率达到80%;而Maison Glad Jeju在21日至24日期间的平均预订率则达到85%。


与此同时,随着以旅行方式度过春节连假的趋势扩散,旅游业界也忙于吸引游客的脚步。



韩国观光公社每月都会提供名为“去看看吧”的服务,推荐有助于激活国内旅游目的地的定制旅游信息。1月刊以“正面迎战冬季型 vs 逃离寒冬型”为主题,介绍了“全国祈愿名所”“癸卯年热门打卡地”“甜品美食店”“温泉”等多种内容。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点