韩国环境部与阿联酋签署“水资源合作”谅解备忘录……“强化韩企进军”

by Lee Dongwoo

Published 16 Jan.2023 11:20(KST)

[亚洲经济世宗=记者 Lee Dongwoo] 韩国环境部16日表示，借总统尹锡悦对阿拉伯联合酋长国（UAE）进行国事访问之机，环境部长 Han Hwa-jin 在阿布扎比与阿联酋能源基础设施部长签署了《韩-阿联酋水资源合作谅解备忘录（MOU）》。

本次谅解备忘录包括加强在海水淡化、智慧水务管理等领域进军阿联酋水产业的基础，以及在水资源建模合作和共同应对气候变化等方面的内容。环境部表示，自2015年11月韩阿两国为水资源合作签署司局级谅解备忘录以来，双方积极推进相互合作，促成了此次部长级谅解备忘录的达成。

两国首先将签署权限提升至部长级，并决定把合作范围扩大和强化至海水淡化以及人工智能（AI）净水厂等水管理领域。阿联酋目前正在就“舒韦哈特4号”以及“阿布扎比岛”（阿布扎比）、“哈山一期”（迪拜）、“哈姆里耶”（沙迦）等共4个、总规模约2万亿韩元的海水淡化设施项目进行招标或推进项目实施。

各方认为，通过本次协定，将对目前正在进军阿联酋海水淡化领域的韩国企业产生积极影响。作为韩国优势领域的智慧水务管理市场，其潜在需求也有望增加，备受期待。

Han部长当天还将与已进入阿联酋市场的韩国企业相关负责人举行工作午餐座谈会，讨论环境部的支持方案等事宜，并会见阿联酋海水淡化设施招标负责人，开展韩国技术宣传等活动。

Han部长表示：“以本次水资源领域谅解备忘录为契机，将进一步加强两国在水务领域的合作，并将积极支持韩国企业在阿联酋取得有意义且切实的成果。”

另一方面，总统办公室转达称，阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬前一日与尹总统举行首脑会谈，并决定向韩国投资300亿美元（约37万亿韩元）。

韩华真环境部长（中）15日（当地时间）访问阿拉伯联合酋长国政府正在阿布扎比以环保理念设计建设的“马斯达尔城”，听取马斯达尔建设团长Stephen Severance的介绍。环境部提供

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。