会见Fitzgerald领导人 推动两市持续交流

参观卡内基梅隆大学研究设施 推进产学合作

【亚洲经济岭南采访本部记者 李东国】正在访问美国的浦项市长 Lee Kangdeok 连日会见美国“脑带”城市匹兹堡的各类经济主体代表,扩大全球伙伴关系,不断拓展为获取未来新兴产业动力而进行的对外合作。


13日据浦项市消息,浦项市长 Lee Kangdeok、市议会议长 Baek Inkyu 等市代表团于12日(美国当地时间)会见了阿勒格尼县行政长官 Rich Fitzgerald,就浦项市与匹兹堡市持续交流的相关事宜交换了意见。

Lee Kangdeok市长、Baek Inkyu市议会议长等代表团一行会见Allegheny郡行政首长Rich Fitzgerald,围绕浦项市与匹兹堡市的持续交流交换意见。(自左起第二位依次为Lee Kangdeok市长、Allegheny郡行政首长Rich Fitzgerald、市议会议长Baek Inkyu)

Lee Kangdeok市长、Baek Inkyu市议会议长等代表团一行会见Allegheny郡行政首长Rich Fitzgerald,围绕浦项市与匹兹堡市的持续交流交换意见。(自左起第二位依次为Lee Kangdeok市长、Allegheny郡行政首长Rich Fitzgerald、市议会议长Baek Inkyu)

View original image

阿勒格尼县位于宾夕法尼亚州西南部,是该地区的行政中心县,辖区内最大的城市为匹兹堡。


在此次会面中,浦项市代表团与 Rich Fitzgerald 以及匹兹堡姊妹城市委员会交流协会会长 Kathy Risco 就以缔结两市姊妹城市为目标,在教育、文化、环境、经济等多个领域持续推进交流达成共识。


Rich Fitzgerald 表示:“阿勒格尼县通过政民合作伙伴关系,在创造就业岗位、营造宜居环境以及提供低廉人力成本等方面取得成效,近来青年人口显著增加。我将高度关注浦项市与匹兹堡市之间的交流,并给予积极支持。”


对此,市长 Lee Kangdeok 表示:“从过去美国制铁产业中心到如今成长为尖端技术圣地的匹兹堡市案例,让我们得以学习浦项新增长产业应当前进的方向。期待通过持续交流,两座城市共同成长为全球经济城市。”


在此之前,Lee 市长一行在匹兹堡地区联合会(Pittsburgh Regional Alliance)办公室会见了匹兹堡大学创新研究所合作伙伴关系总监 Scott Morey,围绕培育浦项生物产业的发展方向进行了讨论。


Scott Morey 表示:“创新研究所正与由匹兹堡地区28所以上大学的生物工程相关人士组成的协商体一道研究新型医疗技术,并在投资、知识产权注册、人才培养等方面付诸实践,努力推动多元生物产业的发展和商业化。”


对此,浦项市长 Lee Kangdeok 介绍了细胞膜蛋白研究所、知识产业中心竣工等浦项市为培育生物产业集群所做的案例,以及为引进以研究为中心的医学院所作的努力,并就浦项市生物产业培育所需方案交换了意见。


同日下午,浦项市代表团一行还访问了卡内基梅隆大学,就浦项工科大学 Park Taejoon 未来战略研究所与卡内基梅隆大学 Blaq 研究所之间定期举办论坛事宜进行了协商。

Lee Kangdeok市长、Baek Ingyu市议会议长、Kim Muhwan浦项工科大学校长等代表团一行访问卡内基梅隆大学,向浦项工科大学Park Taejun未来战略研究所与卡内基梅隆大学Block研究所之间定期论坛相关的特别邀请函。

Lee Kangdeok市长、Baek Ingyu市议会议长、Kim Muhwan浦项工科大学校长等代表团一行访问卡内基梅隆大学,向浦项工科大学Park Taejun未来战略研究所与卡内基梅隆大学Block研究所之间定期论坛相关的特别邀请函。

View original image

代表团还参观了以机器人与计算机工程闻名的卡内基梅隆大学的主要研究设施,听取了通过产学合作推动新技术商业化进程的相关介绍,并就可在浦项市加以应用的产学合作支持模式交换了意见。


市长 Lee Kangdeok 表示:“匹兹堡市通过构建涵盖政界、民间和学界的协作治理体系,以及兴建并投资尖端技术中心,重塑为21世纪新增长模式城市,在医疗和教育领域也取得了独一无二的成果。我们将把这一成功模式结合本市实际加以应用,在城市再生中发挥助推器效应,致力于将浦项发展为创新城市。”


正在访美的浦项市代表团一行于11日还访问了曾为钢铁厂、现已重生为尖端制造技术枢纽的匹兹堡 Mill 19,与入驻企业相关人士会面,听取了为推动机器人技术发展而实施的支持项目,以及顺应第四次工业革命而不断变革的制造业活性化战略等介绍,并分享了相关经验。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。