[现场报道]“政府到底在干什么”春节祭祀餐桌费用惹人叹息

by Lim Chunhan

Published 15 Jan.2023 18:00(KST)

今年祭祀用品物价创历史新高
主要30个品目购置需33万1673韩元
实际花费或将接近40万韩元

首尔市内一家乐购超市内，消费者正在购物。

“临近春节，听说明天超市在搞打折活动就来看看，结果还是太贵了。我都不知道政府到底在干什么。怎么找都找不到没涨价的东西，真希望物价能赶紧稳下来。”

今年春节祭祀用品物价刷新历史最高纪录，令主妇们愁容更重。尽管政府出台了物价稳定对策，但要抑制已飙升的物价仍然力不从心。受经济低迷影响，家庭可支配收入也在减少，昔日丰盛的节日气氛早已不见踪影。

15日下午，在首尔易买得九老店遇到的主妇 Lee Jinhee（58岁）表示：“今年春节亲戚们说要来家里，饭菜总不能不做吧”，“祭祀桌也不能随便应付，粗略算下来得花40万韩元左右”，她一边说一边叹气。蔬菜和水果区前，每个人都在比较价格标签，反复拿起又放下商品。大家都因为价格太贵，一时难以下决心放进购物车。

记者亲自采买，核算春节祭祀用品购置成本后发现，总费用高达33万1673韩元。以四口之家为标准购买主要品目30种，由此推算，如果在大型超市采购，实际祭祀桌费用将逼近40万韩元。分品类来看，水果和坚果类价格为：苹果（1袋·5个）8980韩元，梨（1袋·4个）8980韩元，柿饼（1盒·18个）1万1800韩元，红枣（500克）1万4900韩元，板栗（320克）1万5960韩元。蔬菜、菜干类为：绿豆芽（400克）2960韩元，蕨菜（400克）1万3960韩元，桔梗（400克）2万3920韩元，菠菜（1把）3980韩元，萝卜（1个）1480韩元，白菜（1棵）2480韩元，大葱（1把）2880韩元，嫩南瓜（1个）2480韩元。

水产及肉蛋类价格为：黄花鱼（3条）1万4900韩元，干明太鱼片（1条）7980韩元，冻明太鱼片（900克）1万3980韩元，牛腱肉（600克）5万9280韩元，牛后腿肉（600克）3万5279韩元，猪前腿肉（600克）7680韩元，鸡肉（1只）9584韩元，鸡蛋（大号·30个）6980韩元。饼干及其他品目为：药果（1袋）7280韩元，传统韩菓（1盒）6880韩元，大米（2千克）9980韩元，豆腐（3块）1万4100韩元，年糕汤年糕（1.4千克）4480韩元，煎饼粉（1千克）2900韩元，清酒（1瓶）4970韩元，甜米露（1.5升）2980韩元，食用油（1.8升）7680韩元。

今年水果类价格较去年有所回落，柿饼和红枣因出货量增加，价格也有所下降。蔬菜、菜干类中，当季菠菜价格下跌，但产量年年减少的蕨菜已连续两年涨价。水产类大多数品目价格波动不大，但生长环境不佳的海带价格有所上涨。畜产品则因国际粮价上升导致饲料价格走高，加之油价飙升而涨价；受乌克兰战争影响，原材料价格大涨，面粉、食用油等加工食品价格也随之上升。