[时尚小贴士]让人摸不着头脑的时尚术语…“SS·FW”究竟是什么

Published 13 Jan.2023 15:00(KST)

原产地术语多致时尚用语难懂
SS·FW为季节区分…Pre-order意为“预先下单”

与时尚相关的用语，往往让人觉得难懂。平时对时尚很感兴趣的人也许已经很熟悉，但也有不少人并不清楚，自己在日常生活中经常接触到的这些词究竟准确是什么意思。由于行业特性，业内通用的术语很多都没有用本国语言加以纯化，更加深了理解难度。

在难以理解的时尚用语中，首先就是与季节相关的词汇。代表性的有“SS”“FW”“AW”等。这些都是按照季节来区分商品系列的术语，其中“SS”指“春·夏（Spring·Summer）”，“FW”指“秋·冬（Fall·Winter）”。是取各季节英文单词的首字母来标记的，例如“2023 SS季”，就可以理解为当年春夏推出的新款。通常一个季节的系列会比实际季节提前一个季节发布。

除此之外，“Pre-Fall”系列和“AW”也都是与季节相关的用语。Pre-Fall是指在FW季之前推出的系列，多为换季时期穿着的单品。AW则是取表示秋季的英式拼写“Autumn”的首字母，与FW含义相同。

“系列（Collection）”是指由多位设计师或由某个品牌举办的时装秀，是各品牌按照季节推出新款商品的舞台。一年两次集中发布这些系列的那一周，就是所谓的“时装周（Fashion Week）”。通常在1月至3月、8月至10月期间于各国举办，其中在纽约、伦敦、米兰、巴黎举行的时装周，被称为全球四大时装周。在韩国，每年3月和10月举办的首尔时装周最为知名。

由于法国巴黎被视为时尚发源地，时尚术语中直接使用法语的情况也很多。在韩国通过已故设计师Andre Kim而广为人知的“前卫（Avant-garde）”一词，就是法语。它原意是“前卫艺术”，广泛用于指代追求新颖与创新的艺术倾向。在时尚业界，常用来形容脱离既有时尚倾向或主流流行的新风格，会加上“很前卫”的说法。

在介绍Martin Margiela、Rick Owens、Alexander McQueen等解构主义时尚的代表性设计师时，也经常会用到这一术语。此外，指代品牌独创且具有艺术感的定制设计的“高级定制（haute couture）”，以及指高档成衣的“成衣（Pret-a-porter）”，同样都是法语。