宜宁传统市场斥资10亿大改造为文化旅游型市场

Published 11 Jan.2023 13:40(KST)

Updated 08 Aug.2025 16:17(KST)

open/close

入选中小风险企业部特色化市场培育项目招募

庆尚南道宜灵郡传统市场。

[亚洲经济岭南采访本部记者 Kim Uk] 庆尚南道宜宁郡的宜宁传统市场在中小风险企业部“2023年特色化市场培育项目”公开招募中最终入选为“文化观光型市场”，市场面貌将焕然一新。

文化观光型市场项目，是将传统市场与当地历史文化及特产相结合，发掘并开发市场独有特性，使前来传统市场的游客在买菜购物的同时还能享受观光，把传统市场培育成这一类空间的项目。

宜宁传统市场今后两年内将投入最多10亿韩元项目经费，推进“红衣集市”品牌开发、环境设计改善、社区型休憩空间营造、“红衣集市”特色美食据点化、文化旅游资源联动项目的开发与运营、商人能力提升等工作。

郡方面认为，此次项目是提升传统市场竞争力的绝佳机遇。郡在推进“2023—2024宜宁访问年”的同时，预计今年庆尚南道教育厅未来教育院开院、明年自屈山·汉牛山旅游带的打造等，将使流动人口急剧增加。郡计划通过教育文化与旅游资源的联动，将宜宁传统市场打造成具有鲜明特色的庆南代表性市场。

郡守 Oh Taewan 表示：“能够在第8届民选政府任期内落实‘培育具有文化氛围的文化观光型传统市场’这一承诺，感慨良多”，“将通过本次支援项目，把宜宁的文化和旅游资源充分融入传统市场，打造传统市场与当地旅游产业共同共生发展的契机”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。