有的句子本身就浓缩了整本书的内容,有的句子则能一下子触及读者内心,与书建立起接点。这里从书中摘录并介绍这些具有意义的句子。——编辑注


本书以实证方式表明,与“科学是价值中立的”这一传统信念不同,实际上从研究课题的选择到设计、执行与评估,科学活动的每一个阶段都会受到价值的影响。作者首先考察了气候变化、人类学、化学物质危害评估、生态学、神经生物学、生理医学以及农业等多个研究领域中的案例,接着提出方法,说明如何让科学中的价值经过慎重而细致的审视,并朝着理想的方向发挥作用。

[一口一本书]当科学信息不确定时该怎么办? View original image

要推出一种新药,需要耗费巨额成本(数亿美元),民营企业显然必须考虑投资回报。即便有很多人饱受某种疾病折磨,如果这些患者能用于治疗的资金并不充裕,企业就很难从中获得收益。因此,在民间市场中,更有可能大量研究困扰富裕国家的问题。即使这些问题只是勃起功能障碍、胃灼热、脱发之类的“小毛病”,而低收入国家所面临的问题则是导致巨大痛苦和死亡的疾病。<76~77页>


面对社会服务与提升客观性这两种价值之间如此明显的冲突,许多科学家会倾向于谨慎解读可用信息,并避免引发争议的解读。哲学家 Karl Krainer 将这一策略称为“干净之手的科学、肮脏之手的公共政策”路径。这反映了科学界传统上优先强调客观性的倾向。这一策略显而易见的优点在于,它有助于科学家维持“科学家提供的是可靠信息”这一声誉。通过回避对现有证据做出有争议的解读,他们可以坚持所有人都能同意的主张。然而,这种路径也存在弱点。或许最明显的困难,正如 Krainer 自己所指出的,是它可能会让决策者感到困惑,反而无法做出知情选择。<171页>


我们应当如何看待这样一种认识:当代社会围绕科学展开的诸多争论,其根源在于人们内心深处根深蒂固的价值观?这一发现,对于那些试图解决这些争议的科学家与政策制定者而言,可能是一种极为宝贵的启示。科学家为了以更具说服力的方式传达研究成果而做出的努力,无疑非常值得肯定。但如果许多争论背后的真正驱动力是价值,那么要化解冲突,与其说要更加努力地生产或传播更有说服力的科学,不如说更应当把重心放在化解价值的不一致上。举例而言,如果反对气候变化相关政策的观点,大多出自那些担忧自由市场资本主义未来的人,那么最佳的应对方式,也许是找到一种路径,让企业在迈向低碳技术的同时仍然能够盈利。如果气候变化问题可以通过自由市场的技术来解决,那么大部分针对气候科学的反对意见或许就会消失。<197页>



《科学中的价值是什么》 | Kevin Elliott 著 | Kim Heebong 译 | 金英社 | 364页 | 2万韩元


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点