把防冻液当酒喝致死者，为何出现在韩战追悼墙上

Published 10 Jan.2023 17:20(KST)

华盛顿战斗老兵纪念公园错误严重
《纽约时报》：“1015处拼写错误，500人被遗漏”
美国国防部阵亡者管理根本性失误原因

美国华盛顿特区韩国战争（6·25）参战老兵纪念公园内“追悼之墙”上刻写的美国阵亡将士姓名被发现存在拼写错误或遗漏等问题。对此，美国国防部承认存在错误，并表示将予以纠正。

《纽约时报》（New York Times）9日（当地时间）援引韩国战争研究者、历史学者 Hal Barker 兄弟的话报道称，在追悼之墙上共发现了1015处拼写错误。报道称，约500名阵亡将士的姓名被遗漏，另有245名与6·25战争毫无关联的军人姓名被刻上了追悼之墙。

《纽约时报》举例称，在6·25战争中阵亡的下士 Frederick Bald Eagle Bear 的姓名，被刻成了 Eagle B F Bald。报道还提到，在夜间任务中坠机身亡的轰炸机飞行员 Walder McCord 的名字从追悼之墙上消失，而为营救其他飞行员而被击落牺牲的直升机飞行员 John Koehlsi，其姓名拼写也被刻错。

2022年7月27日（当地时间），在美国华盛顿特区韩国战争参战老兵纪念公园举行的“美韩战争阵亡将士追悼墙”奉献仪式上向公众公开的追悼墙。联合新闻供图

此外，还有在摩托车事故中身亡，或将防冻液误当酒喝而死亡等与6·25战争完全无关的军人姓名，被刻入了追悼之墙。对此，历史学者 Hal Barker 批评称，这是一团“充斥着陈旧档案错误和错别字的乱七八糟的东西”。

Barker 兄弟表示，由于美国国防部所持有的韩国战争阵亡者名单本身错误众多，才导致出现上述情况。1950年代，国防部使用国际商业机器公司（IBM）通过在纸张上打孔储存信息的“穿孔卡计算机”管理阵亡者名单，在这一过程中产生了大量名单错误。

由于穿孔卡可输入的信息数量有限，姓名过长或过于复杂时就可能出现误记。国防部虽已将穿孔卡转换为数字化资料，但被推测最初录入就有误的名单并未得到更正。

针对这些错误，国防部向《纽约时报》发表声明称，“建议（阵亡者）家属或相关民众，将遗漏、拼写不同或被错误列入的姓名通报给相关部门”，并表示“（今后）将为必要的更正或补录工作提供协助”。但对于是否会重新制作花岗岩碑板等问题，国防部并未作出说明。

另一方面，韩国战争追悼之墙由100块花岗岩碑板组成，上面刻有3万6634名美军阵亡者和7174名隶属韩国军队支援部队（KATUSA）的阵亡者姓名，共计4万3808名参战将士。追悼之墙之所以建成，是因为有人指出，与第二次世界大战和越南战争纪念碑不同，韩国战争纪念碑缺少刻有阵亡者姓名的雕塑。其建设资金由韩美两国财政预算和民间募款共同承担。