保健福祉部·雇佣劳动部·女性家庭部·食药处·疾病厅工作报告
尹:“确保劳动改革的灵活性、公平性和安全”
向女性家庭部要求“切实加强对女性、青少年和家庭的保护”

[亚洲经济 李基民 记者] 总统 Yoon Suk-yeol 9日就福利、对弱势群体的国家保护、疾病对策、食品和药品管理等相关问题强调称:“我想强调,我们国民缴纳的税金,必须真正、极其高效地使用。”


Yoon 总统当天下午在青瓦台迎宾馆举行的保健福祉部、雇佣劳动部、女性家庭部、食品医药品安全处、疾病管理厅 2023 年新年工作汇报会上表示:“虽然这是由民选政府来做的工作,但绝对不能受到政治、选举或阵营等方面的影响。”


Yoon 总统首先谈到其福利哲学“弱者福利”,并指出:“我认为,去寻找‘这个社会中最困难的人是谁’,并把这些在社会中最艰难的人群作为最优先对象,使他们能够按照我们宪法所规定的那样维护人的尊严和价值,这就是福利的起点。”


关于普遍福利,他表示:“这是为了维护我们社会整体安全和发展的范畴”,并提及了健康保险制度等。


他接着表示:“在普遍福利方面,应当坚持适当的自我负担、服务原则以及作为社会服务来提供的原则,使其能够带来技术进步和增长的良性循环”,“如果要让这一体系真正成为为国民服务的系统,就必须进行彻底的科学化研究和论证。”


同时他再次强调称:“一旦把意识形态、政治、选举这些东西掺杂进来,国家要履行为国民带来福祉的职责就会变得非常困难。”


图片由韩联社提供

图片由韩联社提供

View original image

在劳动、养老金、教育三大改革中,谈及劳动改革时,Yoon 总统表示:“这并不是为了企业主、资本家、有钱人,而是因为这是为了国民”,“要提升劳动的灵活性与公正性、劳资法治主义以及产业现场的安全,并把错误的东西用常识加以纠正”,并强调“这不是出于政治目的,而是全部为了国民。”


关于女性家庭部,他表示:“由于政府组织法修正案未能在国会顺利通过,在女性家庭部继续存在期间,必须进一步巩固国家对女性、青少年和家庭的保护。”


Yoon 总统在总统候选人时期曾承诺,为强化对女性、家庭和青少年的保护,应将相关职能归还现有部委。


就食品医药品安全处,他要求“请仔细检查是否存在阻碍(生物)产业发展的不必要监管”。同时表示:“如果在确保安全的前提下放宽监管,使产业能够进一步做大做强,那么将会涌现出大量高收入、优质的就业岗位”,流露出期待之情。


对疾病管理厅,他表示:“我曾要求,在应对传染病时,只考虑国民的健康和安全,完全不要考虑外交、经济通商、政治”,“无论因此会带来怎样的国家性不利,我们在传染病防控中维护国民安全的问题上,都要彻底只考虑我们国民的健康和安全,绝对不要考虑超出这一范围的任何东西。”


他接着表示:“必须高强度地构筑起维护国民安全的制度”,“目前看来做得不错。” 近期随着对来自中国入境人员的检疫加强措施出台,部分舆论担忧其对中韩关系产生影响,而 Yoon 总统以“做得很好”予以否定,被解读为对此类担忧的一种驳斥。



另一方面,本次工作汇报有国务总理 Han Duck-soo、保健福祉部长 Cho Kyu-hong、雇佣劳动部长 Lee Jung-sik、女性家庭部部长 Kim Hyunsook、食品医药品安全处处长 Oh Yu-kyung、疾病管理厅厅长 Jee Youngmee,以及总统室幕僚、国会议员、相关机构和民间专家等共 150 余人出席。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点