6名前任院长发表联合呼吁
“对外被视为在维护既得利益等”
“现在应当致力于新型运载火箭研发”
“应把责任交给年轻研究人员”

韩宇研资深人士痛斥“内讧”世界号功臣 View original image

[亚洲经济 金奉洙 记者] 针对韩国航空宇宙研究院(KARI·航宇研)围绕运载火箭开发组织改编引发的内部分裂,前任院长们表达了忧虑。在全球围绕可重复使用运载火箭开发等领域展开激烈太空技术霸权竞争的形势下,他们痛陈,部分研究人员沉浸在“世界号”“檀乌里号”等成功之中,似乎忘却了自己的使命。


洪在学、张根镐、蔡连石、Lee Jujin、Kim Seungjo、Lim Cheolho 等6名已退休的航宇研前任院长,6日通过向记者们发放的呼吁书表示:“与航宇研运载火箭开发项目相关的不当杂音正充斥主要媒体”,并作出上述指出。这是对包括高正焕前航宇研韩国型运载火箭开发事业本部长在内的与“世界号”开发相关主要负责人,在去年年底反对事业本部解体及向研究所·团队体制转型而辞去职务一事的批评。前任院长们指出:“许多仍对‘世界号’感人发射成功记忆犹新的国民,因为这一争议,担心今后为开发世界水准下一代运载火箭而进行的技术开发会受到影响,正以忧虑的目光关注这一事态。”


他们还指出,以SpaceX的可重复使用运载火箭开发等为契机,全球宇宙技术正走向大型产业化,美国、中国等主要大国之间的太空霸权竞争正在加速。他们同时表示,我国也正通过新型运载火箭、月球着陆器、多种下一代卫星开发等,推进第四次宇宙开发计划,力图跃升为宇宙强国。


前任院长们尤其批评了部分研究人员辞去职务等行为。他们表示:“在这样的关键时刻,部分研究人员因为不满组织改编,就把本应属于内部的争论拖到媒体上,使其在外界看来仿佛是在为维持既得利益而煽动内部分裂,从而让国民为此担忧,我们对此深感不安。”他们还一针见血地指出:“目前恰恰是为了在愈发激烈的全球运载火箭开发竞争中生存下来,必须就‘采用何种技术、以何种方式应用,才能开发出既廉价又性能提升的火箭’展开热烈内部讨论的关键时刻。”


前任院长们随后还提出了包括扩大启用年轻研究人员担任研究负责人在内的新变化建议。他们表示:“借此机会,我们就航宇研面向未来所需的新变化提出建议。建议在全院研究开发组织中,更多任用年轻研究人员担任各级负责人。”并指出:“年轻研究人员在应用最新运载火箭或人造卫星中重要使用的信息技术(IT)等尖端技术方面,能够更加灵活地适应,而且熟悉全球研究动向,能够以融合最新趋势技术为目标,设定并攻坚具有挑战性的研究课题。”他们指出,航宇研在20年前还是一支年轻的队伍,但过去10年停滞不前,研究人员平均年龄迅速上升。



前任院长们表示:“如今的元老级研究人员,在早期艰苦条件下奉献和努力,才把研究院提升到现在的水平。我们在尊重他们付出的同时,也认为现在已经到了由年轻研究人员站到前台、成为主角的时刻。”并主张:“许多年轻研究人员从小就把飞机、卫星、运载火箭的研究开发视为自己毕生的梦想。让他们在稳固的组织中不至于意志消沉,而是充满活力地去实现他们的梦想,同时也实现国家的梦想,这是我们的责任。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。