Kim Jinuk 高层公职者犯罪调查处处长就“始务式争议”道歉并表示遗憾

by Choi Sukjin

Published 05 Jan.2023 18:41(KST)

高级公职人员犯罪调查处处长 Kim Jinwook。/ 记者 Yoon Dongju doso7@

[亚洲经济记者 Choi Seokjin 法曹专业记者] 高级公职者犯罪调查处（简称“公搜处”）处长 Kim Jinwook 就5日爆发的围绕新年开工仪式的争议表示遗憾并道歉。

Kim处长当天下午发表立场文件称：“就1月2日新年开工仪式当时的言行等问题，佛教界就我的宗教偏向问题以及作为公职人员的姿态进行了斥责和批评，针对这一点，我作如下说明。”

Kim处长在立场文件中表示：“我在1月2日开工仪式上发表了新年致辞，内容和宗旨是：‘在癸卯年新年，虽然预见会有困难和艰难的形势与条件，但公搜处全体成员要以团结一致的心和坚强的意志克服难关，在调查等工作中取得成果’。在此延长线上，我在新年致辞末尾引用并介绍了本会弗的一首诗的第一节，随后即兴演唱了以该诗为歌词而谱曲的歌曲。”

他表示：“尽管我是出于汇聚公搜处全体成员的力量和智慧、战胜困难、回应国民期待这一用意而发言，但无论理由如何，作为公职人员兼侦查机关首长，却作出了可能被视为偏向特定宗教的言行，这是不恰当的，我对此深感遗憾。”

他接着表示：“对于我的言行给佛教界带来忧虑、让四部大众各位的心情感到不快，在此致以诚挚的歉意。”

最后，Kim处长以这样的决心结束立场文件：“今后我将作为公职人员和侦查机关首长更加注意，防止此类事情再次发生，并在政治和宗教方面始终保持毫不偏颇的态度。”