Kim Jongdae:“美国政策核心是防扩散”
Tae Youngho:“符合常识的国军统帅言论”

[亚洲经济 Park Hyeonju 记者] 围绕韩国总统 Yoon Suk-yeol 与美国总统 Biden 的发言引发的“核共同演习”争议,政界立场出现分歧。


3日,Yoon 总统在接受《朝鲜日报》采访时提到,正在就与美国进行核共同规划、共同演习进行讨论,但 Biden 总统却回答“不是(No)”,由此引发争论。


前正义党议员 Kim Jongdae 4日出席 KBS 电台《Choi Kyungyoung 的最强时事》节目,就 Yoon 总统的发言称,“完全不可能的说法”,“如果我们要就美国的核进行共同规划、共同演习,那么韩美关系必须发生革命性变化”,予以断然否定。


他表示,“(韩美之间)现有的共识,仅是在朝鲜半岛有事时美国提供核保护伞、在战时约定美国行动的政治承诺而已”,“如果将此类内容误解为在平时就已经进行核战争执行的模拟演习和准备,那就是巨大的误判和幻想,是军事妄想”,予以批评。


他接着表示,“Biden 总统是一直在谈论无核世界的人,美国政策的核心是防扩散”,“如果与同盟国一起制定核战争演习计划等,那就是明显的核扩散,从价值和规范上都无法被认可”。


前正义党议员 Kim Jongdae。照片由韩联社提供

前正义党议员 Kim Jongdae。照片由韩联社提供

View original image

他还表示,“所谓 TTX,也是由美国主导,韩国军方只是以旁听或事后通报的方式参与,停留在类似北大西洋公约组织式核共享模式的消极位置,很难视为从最初构想、计划、演习的所有过程都共同参与的模拟演习”,“预计美国会在事实上维持其对核的独占权,只是因为韩国一再强烈要求,才表示‘那就研究一下吧’,并按这样的方向处理”。


对于总统府的说明,他表示,“进行应急预案、进行某种演习、提供战略资产,这些协议以前就都有了,只不过是说要进一步强化而已”,“是韩美在说不同的话”。


他接着主张,“Yoon 总统和龙山(总统办公室)的氛围,是要在平时进行以使用核武为前提的模拟军事训练、扩张威慑手段运用演习(TTX),但我从未听说过韩美之间以具体措辞表达并达成这方面协议的消息”。


相反,国民力量党议员 Thae Yongho 则反驳称,Yoon 总统的发言是基于去年11月第54次韩美安保协商会议(SCM)上达成的协议内容。他当天通过 Facebook 指出,“只要是对外交、安保稍有常识的政治人物,就会知道 Yoon 政府成立后,为提升韩美对朝核扩张威慑执行力所进行的讨论,究竟取得了多大程度的实质性进展”。


Thae 议员主张,“这份联合声明发表后,美军可实施核投送的战略轰炸机 B-52H 在2020年从关岛基地撤出后,于去年年底重新部署到朝鲜半岛附近,实施了韩美联合空中演训”。


国民力量党议员 Thae Yongho。韩联社供图

国民力量党议员 Thae Yongho。韩联社供图

View original image

他接着表示,“与上一届政府不同,目前正构成并运作次官助理级别及联合参谋本部·联合司令部的双渠道协商机制;并且确认正在推动在今年内修改针对朝核的定制式威慑战略(TDS),以及通过将假定朝鲜使用核武的情景纳入考量、使扩张威慑手段运用演习常态化,从而推动确保韩国参与美国提供核保护伞的决策过程的方案”。


Thae 议员还表示,“根据韩美就共同演习协商的结果,还进行一种由韩国以常规手段支援美国核投送战略资产的情景设定下的实战化训练”,“Yoon 总统的发言,是这位国军统帅就韩美之间现实中正在讨论的问题向国民作出的常识性报告”。


他并警告民主党称,“Yoon 政府正为在朝鲜半岛遏制朝核,与美国一道进一步强化具体的规划与演习等,以加强国家安全”,“无论政治上的防护需求多么迫切,也请遵守不能将外交和安保作为党争素材的底线”。


与此同时,随着争议扩大,韩美两国政府开始出面“灭火”。公报首席秘书 Kim Eunhye 3日通过书面简报表示,“今天 Biden 总统的发言,是因为路透社记者断章取义地问‘是否正在讨论共同核演习’,他只能回答不是”,“‘共同核演习(Joint nuclear exercise)’这一表述,是在核武器拥有国之间才适用的用语”。她接着重申,“韩美两国为应对朝核,正在就运用美国所拥有核战略资产的信息共享、共同规划以及据此进行的共同执行方案进行讨论”。


白宫发言人 Karine Jean-Pierre 在简报会上被问及 Biden 总统的发言时表示,“我想讲得非常清楚,我们没有在讨论共同核演习(joint nuclear exercises)。韩国是非核武器拥有国”。


不过,Jean-Pierre 发言人也表示,“但 Biden 总统和 Yoon Suk-yeol 总统在(去年11月)柬埔寨会晤时,曾指示各自团队制定对包括朝鲜使用核武在内的各种情景进行有效且协调应对的计划”。



Jean-Pierre 发言人补充说,“那正是这些团队正在开展的工作,也是 Yoon 总统昨天(在媒体采访中)明确提及的内容”。她接着一再强调,“美国在通过所有防御能力提供扩张威慑的同时,正对与韩国的同盟关系全力以赴”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点