东大门、江西、江南、阳川区开设春节直销集市
东大门区，10日开设“2023年迎春节农水产品直销集市”
[亚洲经济 记者 Park Jongil] 东大门区（区厅长 Lee Pilhyung）为迎接我国最大传统节日春节，将于10日上午10时至下午4时30分在区厅前广场，与结成姊妹关系的市·郡共同举办“2023年迎春节农水产品直销集市”。
该活动因新冠疫情中断，时隔3年再次重启。东大门区与其结成姊妹关系的13个市·郡（南海郡、罗州市、堤川市、春川市、阴城郡、骊州市、淳昌郡、青松郡、青阳郡、尚州市、涟川郡、宝城郡、扶安郡）及妇女团体联合会将共同参与，在高物价时代为区民减轻“菜篮子物价”负担，并提供一个购买优质地方农水产品的良好机会。
来自姊妹城市的农民将亲自销售他们生产的新鲜梨、苹果等水果，以鳀鱼为首的干海产品等地方特产以及祭祀用品等共125个品目。
特别是通过缩减流通环节，以低于市价的价格销售，但品质优良的地方特产，为居民提供健康食材，有望成为帮家庭主妇减轻节日前购物负担的实惠集市。
区厅长 Lee Pilhyung 表示：“我们筹办此次活动，是为了为姊妹城市农户与本地区消费者搭建一个通过沟通实现共赢的契机”，并称“新冠疫情导致中断3年的直销集市得以重新举办，希望区民多多关注并参与由姊妹城市生产者直接销售产品的东大门区迎春节直销集市”。
江西区，10日上午10时至下午5时、11日上午10时至下午4日在区厅停车场举办
来自11个姊妹城市生产的30余种农副特产品低价销售
首尔江西区（区厅长 Kim Taewoo）将于10日上午10时至下午5时、11日上午10时至下午4时在区厅停车场运营“2023年迎春节姊妹城市直销集市”。
直销集市汇集了姊妹城市直接生产的农副特产品，居民可以方便采购节日餐桌所需食材，因此每年都深受准备过节的居民欢迎与关注。
自2000年以来，江西区与姊妹城市持续携手合作，被视为通过互相协作与增进友好，推动城乡共生的优秀案例。
本次直销集市将有江原道、江陵市、任实郡、尚州市、泰安郡、咸安郡、顺天市、青阳郡、槐山郡、论山市、完州郡等11个地方自治团体参与，带来大米、红薯、奶酪、韩牛里脊、柿饼、铁板鸡排等30余种优质农、渔、畜、特产品。
尤其是由于取消中间流通环节，以低于市价的价格销售，预计将大大减轻节日前居民的购物负担。
区政府计划在活动期间，对直销集市中来访者经常接触的部位进行定期消毒，努力保障活动安全进行。
区厅长 Kim Taewoo 表示：“这是一个让生产者扩大销售渠道、消费者在高物价时代以低价购买优质食材的暖心活动”，并称“在民族最大节日春节前夕，预计会有许多人前来，我们将尽最大努力确保活动安全有序进行”。
阳川区举办“迎春节直销集市”，全国29个地方自治团体参与
12日至13日在阳川公园举行，29个地方自治团体51家企业参加，庆北尚州市等10地新加入
区内当日送达、设置自助包装区，提供不逊于大型超市的购物便利
阳川区（区厅长 Lee Gijae）表示，为迎接民族传统大节春节，将于12日至13日两天在阳川公园运营一场有全国29个地方自治团体、51家企业参与的直销集市。
继去年泡菜制作季直销集市之后，区政府在新年迎春节直销集市上也将参与对象大幅扩展至全国。本次集市中，庆北尚州市（柿饼）、忠南泰安郡（安眠岛红薯）、全南灵光郡（黄花鱼）等10个地方自治团体将新加入，展示优质地方特产和节日祭祀用品等。
特别是为帮助在节日期间更加孤独的困难邻里，参与迎春节直销集市的企业将齐心协力，自发把销售收益的5%以内（捐款或实物）捐赠给阳川爱心福利财团，践行温暖的分享。
为提高直销集市使用者的满意度，若收货地址在本区，将提供当日免费配送服务。此外，还将运营配有包装箱等物品的自助包装区，提供不逊于大型超市的使用便利。
另一方面，去年11月末在阳川公园举行的泡菜制作季直销集市上，有21个地方自治团体、37家企业参与，实现了超过1亿韩元的销售业绩。
阳川区厅长 Lee Gijae 表示：“我们开设迎春节直销集市，是为了促进城乡交流、帮助区民更好地准备一个丰盛的春节”，并称“销售收益的一部分将用于帮助邻里，这是一场意义深远的活动，希望大家多多前来选购全国各地特产，度过一个更加富足的节日”。
江南区，17日在区厅停车场现场销售……5日至11日向22个洞居民中心提前下单可快递配送
江南区（区厅长 Cho Sungmyeong）为迎接春节，将于17日在区厅停车场举办“2023迎春节农、畜、水产品直销集市”。
本次集市将于上午10时至下午6时举行，来自全国50余地的80多家农户将参加，以低于市价5%至30%的价格销售韩牛、梨、苹果等节日祭祀用品，以及黄花鱼、蘑菇等地方特产。若在下午4时前办理配送登记，所购商品还可通过快递收取。
当天将向持有购买收据的2023名顾客按先到先得原则赠送新米500克。同时，从上午9时30分起接受预约，并于10时至15时开展“上门磨刀服务”。
如当日难以前往现场，也可通过提前下单的方式快递收货。提前下单时间为5日至11日，可在区厅官网及22个洞居民中心备放的宣传册上查看品目后，致电所属洞居民中心进行电话预约。
江南区厅长 Cho Sungmyeong 表示：“为减轻区民在物价上涨背景下准备节日的负担，我们提供了购买价廉物美祭祀用品等商品的机会”，并称“希望区民与本地生产者都能度过一个丰盛的春节”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
