“经济低迷初期”下经济界新年团拜会：“把苦难当成机遇”

by Jeong Donghoon

Published 02 Jan.2023 17:29(KST)

Lee Jaeyong·Choi Taewon·Chung Euisun·Koo Kwangmo等集团掌门出席
政府与经济界500余名人士到场出席

尹锡悦总统（左侧第七位）和大韩商工会议所会长崔泰源（左侧第八位）与与会者一起进行国民仪式。照片由大韩商工会议所提供

[亚洲经济郑东勋记者]“《孙子兵法》中有‘以患为利（以患爲利·克服苦难，反而化危为机）’这一句。我国经济每逢危机，反而都实现了一个台阶的成长。希望大韩民国今年再一次成为‘一支队伍’，共同战胜危机。”

大韩商工会议所会长 Choi Taewon 2日在首尔江南区三成洞 COEX 举行的“2023年经济界新年联谊会”上作出上述表示。今年的新年联谊会由大韩商工会议所和中小企业中央会共同主办，旨在通过大企业与中小企业携手合作，共同克服危机。

当天，大韩商工会议所会长 Choi Taewon 在致辞中表示：“去年我们在前所未有的严峻经济环境下，仍然实现了出口世界第6位的大成绩，并取得了大规模防务出口订单、‘世界号’运载火箭发射成功以及K内容产业的耀眼表现。”但他同时指出：“今年我们所面临的经济环境并不宽松。地缘政治风险、供应链不稳定、经济安全秩序变化，再叠加全球低增长，将使形势相当严峻。”

他接着判断称：“以半导体、汽车、造船、电池等为中心，世界经济秩序正在被重组。”并表示：“如果没有这些战略产业，我们又该如何保障本国经济和安全，让人不禁产生这样的思考。”他还强调说：“如果在生物、国防工业、环保能源等其他领域也具备竞争力，将会新增更多支柱，牢牢守护我们的经济与安全。”

大韩商工会议所会长 Choi Tae-won 正在致辞。大韩商工会议所供图

当天的经济界新年联谊会在大韩商工会议所会长 Choi Taewon、副总理兼企划财政部长 Choo Kyungho 等经济界和政府人士500余人的出席下举行，大家在癸卯年互致新年问候、互送祝福，并以“再次奋力前行，共同打造充满希望的大韩民国”为口号，坚定了推动我国经济再度腾飞的意志。

在当天活动中，经济团体方面出席的有以大韩商工会议所会长 Choi Taewon 为首的全国经济人联合会会长 Hur Changsoo、大韩贸易协会会长 Koo Ja-yeol、韩国经营者总协会会长 Sohn Kyungshik、中小企业中央会会长 Kim Ki-moon、中坚企业联合会会长 Choi Jinsik 等6大经济团体负责人。

主要企业方面，出席的有三星会长 Lee Jae-yong、现代汽车会长 Chung Euisun、LG 会长 Koo Kwang-mo、乐天会长 Shin Dong-bin、韩华副会长 Kim Dong-kwan、GS 会长 Hur Taesoo、HD现代会长 Kwon Oh-gap、新世界副会长 Chung Yong-jin、斗山会长 Park Jeong-won、LS 会长 Koo Ja-eun、现代集团会长 Hyun Jeong-eun 等代表韩国经济的企业家。地方经济界方面，大邱商工会议所会长 Lee Jae-ha、仁川商工会议所会长 Sim Jaeseon、大田商工会议所会长 Chung Taehee、蔚山商工会议所会长 Lee Yoon-chul 等20余名引领地方经济的负责人到场。

政府方面出席的有副总理兼企划财政部长 Choo Kyungho、产业通商资源部部长 Lee Chang-yang、中小风险企业部部长 Lee Young、科学技术信息通信部部长 Lee Jong-ho、行政安全部部长 Lee Sang-min、环境部部长 Han Wha-jin、雇佣劳动部部长 Lee Jung-sik、国土交通部部长 Won Hee-ryong、公正交易委员会委员长 Han Ki-jeong、金融委员会委员长 Kim Joo-hyun、国税厅厅长 Kim Chang-ki、关税厅厅长 Yoon Tae-sik 等。

新年联谊会开场视频展现了经济界人士的努力与成果，并寄托了新年希望，赢得与会者的高度好评。特别是去年给大韩民国带来幸福的世界杯晋级16强、矿难幸存者等希望新闻，带来了强烈共鸣，“重要的是不屈的心”，呼吁继续传递希望之光，对经济界人士的应援信息令人动容。

在“新年祝福寄语”环节中，以各经济团体负责人为首，地方商工会议所会长、中小企业代表、自营业者、劳动者及学生通过视频传达了对新年的希望和决心。在庆祝演出环节，儿童合唱团“梦想成长的孩子们”为祝愿韩国经济再次腾飞，合唱了 Sumi Jo 的《Champion》，吸引了与会者的目光。