container
Dim

“刷短视频刷着刷着就去拌了”……占领我算法推荐的“春冬拌饭”

春冬拌饭。Getty Images Bank供图
春冬拌饭。Getty Images Bank供图
“刷短视频刷着刷着就去拌了”……占领我算法推荐的“春冬拌饭” 원본보기 아이콘
正在社交媒体上流行的春冬拌饭。Instagram提供

正在社交媒体上流行的春冬拌饭。Instagram提供

원본보기 아이콘
社交媒体上正流行的春冬拌饭。Instagram提供

社交媒体上正流行的春冬拌饭。Instagram提供

원본보기 아이콘

最近在社交媒体或短视频平台上,经常能看到在大号盆里拌饭的视频,尤为醒目,这就是“春冬拌饭”相关内容。做法很简单:将春冬菜稍微焯一下,再与米饭、辣椒粉、香油等一起拌匀。由于烹饪方法简单,又能利用当季蔬菜,这道菜以年轻群体为中心迅速走红。网上不断有菜谱视频和“打卡”照片发布,热度持续升温。


“刷短视频刷着刷着就去拌了”……占领我算法推荐的“春冬拌饭” 원본보기 아이콘
春白菜。Getty Images Bank供图

春白菜。Getty Images Bank供图

원본보기 아이콘

这种关注度也实际反映在价格上。根据4日农产品流通信息,以首尔可乐洞农水产品批发市场为基准,春冬菜(上等品)15公斤批发价为4.4739万韩元,比一个月前上涨约1万韩元。上月11日甚至一度涨到6.0456万韩元,显示出近一个月来价格波动幅度较大。


“刷短视频刷着刷着就去拌了”……占领我算法推荐的“春冬拌饭” 원본보기 아이콘
春冬菜。联合通讯社供图

春冬菜。联合通讯社供图

원본보기 아이콘
春白菜。联合通讯社供图

春白菜。联合通讯社供图

원본보기 아이콘

在零售市场,消费者也明显感受到涨价。去年每棵售价在2000韩元左右的春冬菜,近期出现了超过5000韩元的案例。产地情况也产生了影响。春冬菜主要产区全罗南道一带在春节连休前遭遇冻害,导致一度出货量减少。在此基础上,由于社交媒体传播带动消费增加,被分析为进一步加大了价格上涨压力。


“刷短视频刷着刷着就去拌了”……占领我算法推荐的“春冬拌饭” 원본보기 아이콘
艺人 Kang Hodong 在2008年KBS综艺节目《两天一夜》中造访全罗南道灵光的冬柏村,品尝春冬拌饭的画面。KBS YouTube 画面截图提供

艺人 Kang Hodong 在2008年KBS综艺节目《两天一夜》中造访全罗南道灵光的冬柏村,品尝春冬拌饭的画面。KBS YouTube 画面截图提供

원본보기 아이콘

网上甚至流传着“继迪拜Q弹曲奇之后,下一个流行的是春冬拌饭”这样的说法。相关内容的确迅速扩散,目前热度仍在持续。农水产食品流通公社有关人士也表示:“受社交媒体和电视节目影响,连产地都能切身感受到春冬菜需求大幅增加。”


社交媒体的流行正在撬动餐桌价格
近期,因社交媒体或短视频内容走红的食物,对实际消费与价格产生影响的案例不断增多。某一菜谱一旦流行,短时间内就会集中拉高原料需求。从迪拜Q弹曲奇到春冬拌饭,从线上兴起的潮流持续撼动着市场价格。
top버튼