container
Dim

凭“V的颜值”连国籍都变了…只要带上韩文就热销

上个月12日,在Atcosme东京店门前排队等待进入“Yunth”快闪店的队伍。记者 Park Jaehyun
上个月12日,在Atcosme东京店门前排队等待进入“Yunth”快闪店的队伍。记者 Park Jaehyun

“那不是BTS V代言的韩国品牌吗?”
上个月12日,在Atcosme东京店门前排队等待进入“Yunth”快闪店的队伍。记者 Park Jaehyun

上个月12日,在Atcosme东京店门前排队等待进入“Yunth”快闪店的队伍。记者 Park Jaehyun

원본보기 아이콘

上月,日本最大美妆集合店“@cosme TOKYO”里,等待进入日本美妆品牌“Yunth”快闪店的队伍排得水泄不通。 位于日本MZ世代(千禧一代+Z世代)和游客常去的购物街“原宿”的这家门店,用一整面墙大小的K‑Pop偶像防弹少年团(BTS)成员V的照片牢牢抓住了来访者的视线。Yunth在去年10月29日选定V为品牌大使。受此影响,部分到访者误以为Yunth是K‑Beauty品牌。就连Yunth快闪店工作人员也称其为“韩国品牌”。在快闪店现场遇到的Shibata(22)表示:“因为V是代言人,所以一直以为是韩国品牌”,显得十分惊讶。随着K‑Beauty在日本走红,甚至出现了披着“韩国化妆品”外衣的本土品牌。


“Every K‑Cosmetics Welcome”…凭“性价比”爆红的韩国化妆品
凭“V的颜值”连国籍都变了…只要带上韩文就热销 원본보기 아이콘

在日本三大连锁药妆店之一的松本清涩谷店,K‑Beauty品牌占据了30个货架中的约10个;在“Hands”涩谷店则占到一半左右。尤其是游客云集的堂吉诃德涩谷店,其化妆品货架中超过80%为K‑Beauty产品。这些产品在成分上突出“PDRN”和米胚芽等,在包装上加入“韩文”,将K‑Beauty概念充分用于营销。在罗森、全家、7‑Eleven等便利店里,也能轻易买到rom&nd、Torriden等K‑Beauty产品。


自新冠疫情暴发的2020年起,韩国化妆品在日本开始呈现爆发式畅销。疫情期间,由于保持社交距离,人们观看Netflix、YouTube、TikTok等全球视频服务的时间增加,通过K‑Pop和韩剧,对韩国的好感度不断提升,并转化为对K‑Beauty的需求。当时甚至流传出“Every K‑Cosmetics Welcome(欢迎所有韩国化妆品)”这样的说法。


出境通道被切断的日本消费者,纷纷涌向销售韩国化妆品的Qoo10 Japan等线上商城,原本封闭的本地流通企业也开始在线下门店引入K‑Beauty产品。此后,Anua、TIRTIR等主要品牌在当地展开了大规模网红营销,接连“爆红”。这得益于它们在日本被定位为“性价比(价格与性能之比)化妆品”。


连“美妆强国”法国都被超越…价格、设计、成分“全都具备”的K‑Beauty

据韩国化妆品产业研究院统计,去年K‑Beauty对日本出口额达10.8747亿美元,创下历史新高。自2022年起,韩国化妆品在日本市场上超越法国,登上进口化妆品首位。


在@cosme TOKYO遇到的Shiori(32)表示:“是通过社交媒体第一次接触到K‑Beauty”,“货架上的K‑Beauty品牌我都认识。与日本化妆品相比,韩国产品价格更便宜,可以尝试的种类更多,这一点很好,而且最重要的是韩国产品很可爱。”菲律宾游客Ilimendoza(31)一口气把多瓶dalba喷雾精华装进购物篮,她表示:“因为有《Physical: 100 Asia》的出演者说用了dalba喷雾精华后皮肤变好,所以在菲律宾人气爆棚”,“女儿和朋友们都让我帮忙买,所以装了好几瓶。”她还补充说:“韩国产品在胶原蛋白等成分以及面膜的品质方面都很出色。”



“我连衣服都穿K‑品牌”……母女都深陷K‑Fashion
 
日本东京涩谷Parco百货商店4层“hieta”门店一景。即便在工作日上午,也不断有十多岁和二十多岁的女性光顾。记者 Park Jaehyun

日本东京涩谷Parco百货商店4层“hieta”门店一景。即便在工作日上午,也不断有十多岁和二十多岁的女性光顾。记者 Park Jaehyun

원본보기 아이콘

K‑Beauty的人气正向K‑Fashion扩散。现代百货公司在被称为“年轻人街区”的日本东京涩谷Parco百货四层开设了常设门店。 该门店以两周为周期运营快闪活动,轮流介绍新的韩国时尚品牌,上月展出的品牌是K‑Fashion品牌“ORR”和“hieta”。当时,ORR门店吸引了大批40多岁女性顾客光顾。


现代百货公司自2024年起成功举办K‑Fashion快闪活动后,受到了百货方面邀请,开设了常设门店。在ORR门店遇到的Megumi(41)手里拎着装有大衣的购物袋,她表示:“K‑Fashion在设计和品质方面都很好,价格比日本品牌便宜10%~15%,很划算”,“不过日本境内的K‑Fashion品牌门店还不多,这一点有些遗憾。”


借助社交媒体与口碑扩散…“我在Musinsa上买”

近期,K‑Fashion在日本线上市场的成长潜力巨大。熟悉智能手机的十几岁、二十岁出头人群为中心,使用韩国时尚平台的人数不断增加。在日本,由于“推活”(为支持喜欢的偶像而进行的应援活动)文化盛行,网红影响力极强,他们频繁穿着韩国时尚,从而带动了“Ditto消费(追随名人消费)”。在K‑Fashion快闪店遇到的Momo(20)表示:“买衣服时,经常会模仿网红的穿搭照,或者受到偶像的影响”,“韩国品牌给人的感觉是设计很潮流,所以我会大量参考喜欢艺人的穿搭照。”


在日本,十几岁后半到二十岁出头这一代人通过韩国社交媒体接触K‑Fashion品牌后,正呈现向50多岁母亲一代扩散的趋势。另外,30至40多岁人群则多通过职场口碑快速接触并传播K‑Fashion。 Aoba(21)表示:“新冠疫情之后,我就开始在网上买衣服”,“韩国品牌也是通过线上认识的,现在主要在Musinsa上购买。”


据全球市场调研机构Statista统计,日本时尚市场规模约为72万亿韩元(约506亿美元),是韩国的两倍以上。鉴于此,时尚平台Musinsa、W Concept等正在当地开设快闪店,提升K‑Fashion品牌知名度。现代百货公司The Hyundai Global团队负责人Han Sanghun表示:“在国内时尚市场已趋于饱和、各品牌感到成长受限的情况下,我们在The Hyundai Seoul开业后,发现外国顾客持续增加,从而捕捉到了进军日本的机会。”


Musinsa Japan品牌营销负责人Kim Hyeonju表示:“韩国文化在K‑Food、K‑Fashion、K‑Beauty等各个领域都成为潮流”,“在当地人之间,甚至有人表示想要拥有韩国国籍。”

人满为患的韩国城“炒年糕店、炸鸡店”

日本东京新宿区新大久保韩国人街“Yoajeong”门店前的等候队伍。Park Jaehyun 记者

在被称为“东京最大韩国城”的新宿区新大久保站附近,东大门辣炒年糕、雪冰、新村雪浓汤、香港饭店、Nene炸鸡等挂着韩文招牌的店铺鳞次栉比,韩人超市、炸鸡店、大排档里顾客挤得满满当当。 尤其是在社交媒体上走红的“Yoajeong”门店前,以十几岁到二十多岁女性为主的长队络绎不绝。在这里遇到的Rino(16)表示:“我点的就是在TikTok上看到的同款菜单”,“第一次接触韩餐是通过电视剧,韩国食物给人的感觉既独特又时尚。”


在韩人超市里,还出现了未经正式进口许可就流通的首尔牛奶合作社酸奶“Biyotte”。首尔牛奶目前尚未通过日本厚生劳动省下属检疫所对Biyotte的进口食品申报合格判定。由于检疫程序延误,一些韩人超市通过非正式渠道进行销售。


不过,K‑Food目前尚未真正渗透到家庭“在家吃”的日常饮食中。在日本大多数本地超市里,除Milkis、Bong Bong、不倒翁火鸡炒面等少数人气产品外,在加工食品区很难找到其他韩国产品。CJ Food Japan运营本部长Kim Hyeongu表示:“日餐大多以甜味和清淡口味为主,而韩餐则涵盖辣味、咸味等更广泛的味觉谱系”,“只是大家还没有真正体验过K‑Food,一旦品尝过,我认为需求完全有可能大幅增加。”

top버튼