container
Dim
日曜日日本文化

在日本咖啡店给手机充电会被抓走

“没带充电宝,一会儿去咖啡馆得充一下电才行。”


出门时不带充电宝,干脆直接把插在插座上的充电器带出来用的人应该不少吧。我也是,外出采访时只要笔记本电脑或手机电量快不行了,就会先找咖啡馆。


最近在我们国家,也好像逐渐多了一些不让使用插座的店。不过在日本,这方面要更严格一些。因此有说法称,去日本旅行时如果在咖啡馆随便给设备充电,可能会惹上大麻烦。实际上,确实发生过往插座上插充电器充电而受到处罚的案例,所以普遍认为有必要提高警惕。今天就来介绍一下和韩国有些不同的日本“充电文化”。


日本乐天销售的“禁止使用插座”贴纸。乐天提供。

日本乐天销售的“禁止使用插座”贴纸。乐天提供。

원본보기 아이콘

电也是财物……甚至在学校、公司也可能构成“盗窃罪”

在日本,即使在咖啡馆或家庭餐厅发现空着的插座,也不能随意给手机或笔记本电脑充电,店员可能会上前制止。实际上,在Yahoo Japan等日本门户网站上,经常会有人就此提问或发帖。


首先,在禁止充电的场所,会明确告知“电在法律上也被视为财物”。日本刑法第235条规定:“窃取他人财物者,以盗窃罪处十年以下有期徒刑或50万日元以下罚金。”而刑法第245条则明确写道:“就本条而言,电亦视为财物。”因此,擅自使用营业场所的电力,很有可能构成盗窃罪。实际上,2007年在大阪就有两名在便利店插座上给手机充电的初中生,因涉嫌盗窃而遭到调查。当时与如今不同,顾客使用店内插座的情况还比较少见,仅仅因为使用了一点电就被视为盗窃,也因此引发社会关注。


甚至还有说法称,在学校或公司给智能手机充电也可能构成盗窃罪。尤其是很多公司规章非常严格。在日本从事人事管理工作的从业者社区中,就有这样一则咨询。提问者称:“公司虽然没有另行发布通知,但最近明显能看到员工把个人智能手机插在工作用电脑上充电。这不仅是在擅自窃取作为公司财物的电力,从公司信息泄露的角度看也是大问题。想请教其他公司是如何应对的。”他还补充说:“顺便一提,我自己一直随身带着充电宝。”


回复中,大多认为这确实可能构成问题。Hattori工资·劳务支持事务所代表表示:“这种行为本身看上去是公私不分”,“这也涉及禁止公司物品带出的规定,应尽快完善相关规章”,态度相当强硬;也有回复认为,“即便在个人工位禁止,也可以设置专用充电角等,需要一定灵活性”。


日本某家Mos Burger门店设置了可供充电的座位。Basis Tokyo供图

日本某家Mos Burger门店设置了可供充电的座位。Basis Tokyo供图

원본보기 아이콘

初中生在便利店插座充电被以盗窃嫌疑调查……是否可以充电必须事先确认

日本Atom法律事务所在简报中也提醒称:“如果墙上贴有‘可以给智能手机充电’之类的告示就没问题,但在什么都没有写的地方擅自充电,就有可能构成盗窃罪。若想充电,必须先向相关人员确认。”


在我们国家,只要公司或咖啡馆里有插座,一般就可以直接充电,反而是禁止充电的地方会被认为有些不近人情。而在日本,擅自使用电力被称为“偷电(touden)”。也有观点认为,这是因为电费非常昂贵所致。


当然,这并不意味着所有公共设施都不能充电,比如新干线高速列车座位上的插座,就可以自由在座位上使用。在可以充电的咖啡馆或家庭餐厅,往往会贴出“可以充电(充电OK)”等提示,尤其是咖啡馆,如果看到写着“有电源(電源あり)”的标识,就可以放心给智能手机充电,或者插上充电器使用笔记本电脑。


总之,由于文化差异较大,不仅是韩国人,其他外国人也常常感到困惑。如果在未向店员确认的情况下擅自使用插座,可能会出现尴尬局面,所以若将来有机会前往日本,最好提前留意这一点。

列表日曜日日本文化

  • 在日本咖啡店给手机充电会被抓走
top버튼