[画廊漫步]重新召唤星辰的技术……尹东柱的诗为何在此刻遇见了AI
Kim Yeonsik“诗人尹东柱：绘画、书写、歌唱”展
绘画·音乐·AI在同一空间化为诗的展览
诗人早已离世，但诗并未衰老，只是被阅读的方式在改变。尹东柱的诗重生的方式，是借助人工智能（AI）。
在首尔钟路仁寺洞的画廊“蒙娜丽莎山村（모나리자산촌）”举行的Kim Yeonsik AI艺术特别展向观众发问：“尹东柱的诗能否以当下的感官被重新呼唤？技术是诗的敌人，还是另一种翻译工具？”
本次展览是为纪念尹东柱逝世第81周年而策划。出发点十分明确，即尹东柱留下的116首诗作。Kim Yeonsik选择的方式不是去“解读”这些诗篇，而是让它们“重新呼吸”。绘画、音乐、装置以及AI图像在同一空间中彼此叠加。正如展览标题所示，整体被分为“绘制、书写、歌唱”三个动词所构成的章节。
在“绘制”的区域，观众会面对星辰与黑暗、孤独与希望交错的图像。人的形象时而仰望天空，时而怀抱光亮，时而伫立于黑暗之中。没有文字说明，只有尹东柱语言中所蕴含的情感密度被转译为视觉形式。在这里，AI与其说是创作主体，不如说更接近于放大诗意情绪的装置。
在“书写”的区段，诗重新被还原为句子。与数字图像并置的文本更接近于“凝视”而非“阅读”。诗不是被读过，而是停驻于现场。观众不是跟随诗行，而是站在诗的面前。
![[画廊漫步]重新召唤星辰的技术……尹东柱的诗为何在此刻遇见了AI](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2026020612093931879_1770347379.png)
最令人印象深刻的是“歌唱”。为尹东柱的诗谱曲的音乐充盈整个空间。绘画与音乐、灯光与装置同时运作，展览空间宛如一座舞台。观感并非线性推进，在观看、聆听与回望的往复过程中，诗成为一种整体性的体验。
艺术家在本次展览中并未将AI置于“创作主角”的位置，而是将其作为拓宽观看诗歌视野的工具。谈及其背景，他表示：“与其说要对尹东柱的诗作出全新的解读，不如说是希望以当下的感官重新召唤出诗中蕴含的沉默与伦理”，“AI并非创作的主体，而是拓展我们观看诗歌之思考广度的一种工具和媒介”。
正如他所言，AI并未取代诗的语言，只是扩展了诗所能抵达的感官边界。从这一点看，此次展览与其说是技术展览，不如说更接近于一种面向诗的态度。
展厅的空间设计同样强化了这一讯息。蓝色调的间接照明、划过地面的光线，以及在装置之间流淌的音乐，将观众从“阅读的人”转变为“停驻的人”。因此，这里不会被快速消费，相反，走得越慢，尹东柱的语言就越清晰。
这场展览与其说是对尹东柱的重新诠释，不如说是将尹东柱再次召唤到当下时间。技术只是使这种召唤成为可能的媒介而已。星辰依旧悬于夜空，问题依然留在原处：我们究竟应当如何生活？而诗依旧以最安静的方式抛出这一提问。展览将持续至23日。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
